Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Deuna am 28. November 2025

Am Freitag, den 28. November 2025, gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Industriestraße im Eichsfeld.
Das Gebäude von der Firma Deuna war betroffen.

Unbekannte Täter brachen Fenster und Türen auf.
Die Tat geschah zwischen 18:40 und 19:30 Uhr.
Die Einbrecher kamen gewaltsam ins Firmengebäude.

Die Polizei sagt: Die Täter nahmen nichts mit.
Sie verließen das Gebäude ohne Diebesgut.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter wählten eine Zeit mit vielen Leuten.
Vielleicht gab es Passanten oder Anwohner in der Nähe.

Die Polizei denkt:

  • Die Täter wurden wahrscheinlich gestört.
  • Deshalb liefen sie weg, ohne etwas zu stehlen.

Der Einbruch machte viel Lärm.
Die Türen und Fenster wurden gewaltsam geöffnet.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen sucht Zeugen.
Sie fragt: Haben Sie am Freitag Abend etwas gesehen?

Es geht um verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
Bitte geben Sie Hinweise, wenn Sie etwas wissen.

Wie können Sie helfen?

Melden Sie Ihre Hinweise direkt der Polizei.

Kontakt:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Für Hinweise zum Einbruch in Deuna

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie prüft, ob ähnliche Fälle in der Nähe sind.

Die Polizei hofft auf Ihre Unterstützung.
So kann man den oder die Täter finden.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
Melden Sie solche Vorfälle sofort der Polizei.

Gemeinsam sorgen wir für mehr Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 30. Nov um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen Ihrer Meinung nach auf Einbruchsversuche reagieren, bei denen scheinbar kein Diebesgut gestohlen wird?
Mehr Security-Personal und Überwachungskameras sind Pflicht!
Solche Vorfälle sind harmlos, Panikmache ist übertrieben.
Sicherheitsmaßnahmen müssen sofort aufgerüstet werden, um Wiederholungen zu verhindern.
Das zeigt nur, dass Einbrecher häufig unberechenbar sind – wir brauchen intelligentere Prävention.
Öffentliche Mithilfe und schnelle Meldungen sind der Schlüssel zur Sicherheit.