Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl an Solaranlage in Herzogenrath-Merkstein

In der Nacht von Montag auf Dienstag haben Diebe Kabel gestohlen.
Das passierte in Herzogenrath im Stadtteil Merkstein.

Die Täter schnitten viele Kabel durch.
Die Kabel gehörten zu einer neuen Solaranlage an der Übacher Straße.

Erst am nächsten Tag bemerkte ein Mitarbeiter das Fehlen.
Er arbeitet bei der Firma, die die Energie liefert.

Was genau ist passiert?

Die Polizei sagt:

  • Rund 25 Kilometer Kupferkabel wurden gestohlen.
  • Kabel befanden sich an vielen Solarpanel-Reihen.
  • Eine Hauptleitung und ein Verteilerkasten sind kaputt.

Der Schaden ist sehr groß.
Er kostet viele tausend Euro.
Das Solarfeld gibt es erst seit zwei Wochen.

Die Polizei vermutet:
Die Kabel wurden mit einem Fahrzeug weggebracht.
Sie könnten einen Weg an der "Scheune Rimburg" benutzt haben.

Was bedeutet „besonders schwerer Diebstahl“?

Das ist eine schwere Form von Diebstahl.

Das heißt:

  • Die Täter brachen an geschützten Orten ein.
  • Oder sie hatten Werkzeuge dabei.
  • Die Strafe für diese Taten ist höher.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des schweren Diebstahls.
Die Täter sind noch nicht gefunden.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe, wenn Sie Folgendes gesehen haben:

  • Verdächtige Personen oder Fahrzeuge an der Übacher Straße.
  • Fahrzeuge in der Nähe der "Scheune Rimburg" in der Nacht.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:

  • Kriminalpolizei Aachen, Telefon: 31401
  • Polizei Aachen außerhalb der Bürozeiten, Telefon: 34210

Folgen für das Solarfeld

Der Diebstahl trifft das Solarfeld sehr.
Es kann wegen der Schäden möglicherweise nicht gut arbeiten.
Reparaturen kosten Zeit und Geld.

Solche Fälle zeigen, wie wichtig Sicherheit für Solaranlagen ist.
Betreiber müssen neben Technik auch auf Diebstahlschutz achten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 12:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Betreiber von Solaranlagen besser gegen solche dreisten Kupferkabel-Diebstähle geschützt werden?
Mit hochmodernen Videoüberwachungssystemen rund um die Uhr
Durch stärkere, einbruchssichere Gehäuse und Abschirmungen
Mehr Präsenz von privaten Sicherheitsdiensten vor Ort
Politische Maßnahmen: härtere Strafen und konsequentere Verfolgung
Community-Alarmnetze und Nachbarschaftswachen im Umfeld