Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Rohbau in Holsten

In Holsten gab es einen Einbruch.
Der Ortsteil Holsten gehört zu Salzbergen.

Die Einbrecher brachen in einen Rohbau ein.
Ein Rohbau ist ein Gebäude ohne Fenster und Türen.
Nur Mauern, Decken und Dach sind fertig.

Der Einbruch passierte in der Feldstraße.
Zwischen dem 18. November 2025, 16:30 Uhr,
und dem nächsten Morgen um 08:15 Uhr.

Was wurde gestohlen?

Die Täter schnitten mehrere Kupferkabel durch.
Diese Kabel nahmen sie mit.

Kupfer ist ein wertvolles Metall.
Deshalb stehlen Einbrecher oft Kupferkabel.

Die Einbrecher versuchten auch, eine Metalltür aufzubrechen.
Das hat nicht funktioniert. Die Tür hielt fest.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Emsland und Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Sie ermittelt und bittet um Ihre Hilfe.

Sie können helfen, wenn Sie folgendes gesehen haben:

  • Verdächtige Menschen oder Fahrzeuge
  • In der Feldstraße
  • Zwischen dem 18. November, 16:30 Uhr
  • Und dem 19. November, 08:15 Uhr

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei:

  • Telefon: 05977/204360
  • Auch außerhalb der Bürozeiten ist die nächste Dienststelle erreichbar.

Warum ist Kupfer so interessant für Diebe?

Kupfer wird oft auf Baustellen gestohlen.
Lose oder noch nicht eingebaute Kabel sind einfach zu klauen.

Deshalb rät die Polizei:

  • Sichern Sie Baustellen gut.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche oder fremde Personen.

Wichtig für Sie

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Mit Ihrer Hilfe kann der Fall gelöst werden.
Bitte melden Sie sich bei verdächtigen Beobachtungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man Baustellen effektiver gegen Kupferdiebstahl schützen?
Mehr Überwachungskameras und Bewegungsmelder installieren
Rund-um-die-Uhr Sicherheitsdienste engagieren, auch wenn teuer
Kupferkabel besser tarnen oder schwer zugänglich machen
Auf öffentliche Wachsamkeit und Nachbarschaftshilfe setzen
Nichts machen — Diebe lassen sich ohnehin kaum abschrecken