Übersetzung in Einfache Sprache

Küchenbrand in Bochum-Werne – Feuerwehr war schnell vor Ort

Am Mittwoch, den 12. November 2025, brannte eine Küche.
Das passierte in der Borgmannstraße in Bochum-Werne.
Es war ein Haus mit vier Wohnungen.

Eine Frau rief die Feuerwehr an.
Die Feuerwehr Bochum kam schnell zum Brand.

Feuerwehr verhinderte Schlimmeres

Der Notruf kam um 12:23 Uhr an.
Die Feuerwehr sah viel Rauch am Haus.
Die Bewohner waren schon draußen und in Sicherheit.

Der Rettungsdienst kümmerte sich um die Menschen.
Sie brachten alle vorsorglich ins Krankenhaus.
Zum Glück gab es keine schweren Verletzungen.

Löschen und Lüften

Vier Feuerwehr-Teams mit Atemschutz löschten das Feuer.
Sie benutzten Strahlrohre, um das Feuer schnell zu stoppen.
So breitete sich der Brand nicht aus.

Ein Hochleistungslüfter sorgte für frische Luft.
Hochleistungslüfter sind Geräte, die viel Luft bewegen.
Sie helfen, den Rauch aus dem Haus zu blasen.

Einsatzkräfte und Dauer

26 Einsatzkräfte waren dabei.
Eine weitere Ausbildungsgruppe half mit.
Um 14:17 Uhr war die Arbeit beendet.

Weitere Untersuchungen

Die Polizei sucht noch die Brandursache.
Der Schaden ist noch nicht bekannt.
Die Feuerwehr dankt den Bewohnern für ihr schnelles Handeln.

Warum ist das wichtig?

Dieser Fall zeigt, wie wichtig schnelle Hilfe ist.
Feuerwehr und Rettungsdienst arbeiten gut zusammen.
So können sie Leben und Häuser schützen.

Die Ermittlungen zur Brandursache gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Feuer in der eigenen Wohnung – Wie gut fühlt sich Ihre Vorbereitung und Reaktion auf so einen Notfall?
Ich habe einen detaillierten Notfallplan und weiß genau, was zu tun ist.
Ich hoffe, ich würde ruhig bleiben, traue mich aber nicht, aktiv zu helfen.
Ich verlasse mich voll und ganz auf die Feuerwehr und den Rettungsdienst.
Ich habe bisher kaum darüber nachgedacht – das macht mir Angst.
Ich habe sogar Feuerlöscher und Rauchmelder in meiner Wohnung installiert.