Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei im Landkreis Wittmund sucht Zeugen

Im Landkreis Wittmund gab es in den letzten Tagen Probleme.

Viele Sachen wurden kaputtgemacht.

Die Polizei sucht Hilfe von Zeugen.

Hier sehen Sie die wichtigsten Fälle aus Esens und Friedeburg.


Kratzer am Auto in Esens

Am Freitag um 11:45 Uhr parkte ein Mann seinen grünen BMW.

Der Parkplatz war bei einem Supermarkt in Esens.

Nach dem Einkauf sah er Kratzer an der Fahrertür.

Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.


Unfall am Parkplatz in Esens

Am selben Freitag, etwa 15 Minuten vorher, gab es einen Unfall.

Ein Mercedes-Fahrer stieß gegen einen geparkten Opel.

Die Frau am Steuer fuhr danach weg.

Ein unbekannter Mann sah den Unfall und sprach mit dem Opel-Fahrer.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht diesen unbekannten Zeugen.

Er kann wichtige Informationen geben.

Wer einen Unfall verursacht und dann wegfährt, macht eine Straftat.

Das nennt man Verkehrsunfallflucht.


Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:

  • Ein Unfall passiert.
  • Die Person fährt weg.
  • Sie sagt nicht, wer sie ist.

Das ist verboten und eine Straftat.


Unfall mit weißem Lkw in Friedeburg

Am Donnerstag gegen 12:50 Uhr passierte ein weiterer Unfall.

Auf der Hauptstraße in Friedeburg fuhr ein weißer Lkw auf die falsche Spur.

Eine Frau mit einem Ford musste ausweichen.

Dabei fuhr sie gegen eine Beetumrandung.

Der Lkw-Fahrer fuhr weiter und hielt nicht an.

Am Ford entstand Sachschaden.


Bitte um Hinweise

Die Polizei sucht Zeugen für den Lkw-Unfall.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Jede Information hilft, den Fahrer zu finden.


Kontakt zur Polizei

Sie können Hinweise geben bei:

  • Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, Telefon: 04971 926500
  • Polizeistation Friedeburg, Telefon: 04465 945780

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.

Durch Ihre Hinweise wird der Straßenverkehr sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 12:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Sanktionen bei Fahrerflucht nach Verkehrsunfällen in Ihrer Region verschärft werden?
Härtere Geldstrafen und längere Fahrverbote sofort durchsetzen
Fahrverbote reichen aus, Hauptsache der Fahrer wird zur Verantwortung gezogen
Bessere Aufklärung und Prävention statt nur Strafen
Fahrzeugbeschlagnahmung bei Wiederholungstätern einführen
Flüchtige Fahrer an den Pranger stellen, auch öffentlich