Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Uentrop am 2. September 2025

Am Dienstagabend passierte ein Unfall in Hamm-Uentrop.
Ein VW-Auto und ein Motorrad waren beteiligt.
Der Fahrer vom Auto ist 70 Jahre alt.
Der Motorradfahrer ist 25 Jahre alt und kommt aus Hamm.

Wie passierte der Unfall?

Um 19:20 Uhr fuhr der Auto-Fahrer westwärts.
Er wollte links abbiegen am Alten Uentroper Weg.
Dort stieß er mit dem Motorradfahrer zusammen.
Das Motorrad kam aus der Gegenrichtung, Richtung Osten.

Wer wurde verletzt?

Der Motorradfahrer wurde leicht verletzt.
Er kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.
Der Auto-Fahrer blieb unverletzt.

Wie hoch ist der Schaden?

Der Schaden am Auto und Motorrad ist groß.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 12.500 Euro.

Wichtiger Tipp von der Polizei

Die Polizei sagt:

  • Achten Sie gut auf andere Fahrzeuge.
  • Fahren Sie vorsichtig und vorausschauend.
  • Besonders wichtig ist das beim Abbiegen und an Kreuzungen.

Erklärung:
Das Wort „ots“ steht für „Originaltext-Service“.
Das bedeutet: Ein Text von Behörden wird unverändert weitergegeben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt aus Ihrer Sicht die Hauptverantwortung bei Verkehrsunfällen, die durch Abbiegen entstehen?
Ältere Autofahrer unterschätzen oft den Gegenverkehr
Junge Motorradfahrer riskieren zu viel Feuer und Fahrspaß
Unklare Verkehrssituation und schlechte Sicht sind Hauptschuld
Vorausschauendes und rücksichtsvolles Fahren müssen alle lernen
Technische Assistenzsysteme könnten Unfälle effektiv verhindern