Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Kleinhegesdorfer Straße

Am Montag, dem 03. Februar 2025, gab es einen Unfall.
Er passierte um 09:30 Uhr in Apelern.
Örtlich war es in Kleinhegesdorf, vor dem Ortsausgang.

Ein 43-jähriger Mann aus Apelern fuhr mit seinem Auto.
Er war in Richtung Soldorf unterwegs.
In einer Linkskurve machte er einen Fehler.
Er fuhr nicht rechts, sondern in der Mitte der Straße.

Durch die tiefe Sonne sah er die andere Fahrerin nicht.
Diese war eine 70-jährige Frau aus Bad Nenndorf.
Sie fuhr mit ihrem Toyota auf der anderen Seite.

Es kam zum Zusammenstoß der beiden Autos.
Die 70-Jährige verletzte sich leicht.
Ein Rettungsdienst kam und behandelte sie sofort.

Beide Autos waren stark beschädigt.
Besonders der Frontbereich war kaputt.
Die Fahrzeuge konnten nicht mehr fahren.
Sie mussten abgeschleppt werden.

Der gesamte Schaden beträgt etwa 20.100 Euro.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 4. Feb um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.