Übersetzung in Einfache Sprache

Streit am Planplatz in Sondershausen

Am Sonntag gab es einen Streit in Sondershausen.
Der Streit war nahe eines Spiel- und Fußballplatzes.

Drei Männer waren dabei in den Streit verwickelt.
Ein 23 Jahre alter Mann wurde verletzt.

Was passierte genau?

Der 23-Jährige bekam Schläge und Tritte.
Er wurde dabei verletzt.
Die Polizei kam schnell zum Ort.

Ein Täter ist bekannt.
Er ist 27 Jahre alt.
Die anderen zwei Männer sind noch gesucht.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hinweise.
Sie wollen wissen:

  • Wer die Täter sind
  • Was genau passiert ist

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Sondershausen, wenn Sie etwas wissen.

Telefon: 03631/574365100

Wie geht es weiter?

Die Polizei arbeitet intensiv an dem Fall.
Sie sucht weiter nach den anderen Tätern.

Wichtige Infos:

  • Aktenzeichen: 0226976
  • Polizeiinspektion Kyffhäuser ermittelt
  • Fahndung läuft

Die Polizei informiert die Menschen regelmäßig.
Haben Sie Hinweise? Rufen Sie bitte die Polizei an.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 13:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit Streitsituationen in öffentlichen Parks umgehen, um Gewalt zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung an Spiel- und Fußballplätzen installieren
Gezielte Deeskalations-Trainings für junge Erwachsene anbieten
Strengere Strafen für Gewalt in öffentlichen Bereichen durchsetzen
Bewohner sollen bei Konflikten direkt eingreifen und schlichten
Öffentliche Parks regelmäßig von Sicherheitskräften patrouillieren lassen