Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl vor Bekleidungsgeschäft in Sögel

Am Donnerstagvormittag gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl war um 09:10 Uhr.

Ein Mann nahm etwa zehn Kleidungsstücke.
Die Kleidung hing an einem Kleiderständer draußen.
Das Geschäft ist in der Clemens-August-Straße in Sögel.

Der Mann lief danach schnell weg.
Er ging in Richtung Schloss Clemenswerth.

Details zum Vorfall

Die Polizei sagt: Der Schaden ist 100 Euro.
Der Täter ist noch unbekannt.

So sieht der Mann aus:

  • Männlich
  • Schlank
  • Circa 175 bis 185 cm groß
  • Trug ein beiges Oberteil
  • Hatte eine kurze Hose an

Wichtige Informationen auf einen Blick

  • Tatzeit: Donnerstag, 09:10 Uhr
  • Tatort: Kleidungsgeschäft in Sögel
  • Gestohlen: Ca. 10 Kleidungsstücke
  • Täter: männlich, schlank, 175-185 cm, beige Kleidung
  • Schaden: Ca. 100 Euro

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Oder die den Mann kennen.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim in Sögel
Telefon: 05952/9345-0

Auch außerhalb von Geschäftszeiten können Sie anrufen.

Was kann man tun?

Ladendiebstahl passiert auch in kleinen Orten.
Bitte achten Sie gut auf Ihre Umgebung.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen:

  • Melden Sie es sofort der Polizei.
  • Helfen Sie so, Diebe zu fangen.

Die Polizei ermittelt noch.
Sie informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte eine kleine Gemeinde am besten mit wiederkehrenden Ladendiebstählen umgehen?
Stärkere Polizeipräsenz rund um Geschäfte
Videoüberwachung an allen Verkaufsstellen
Bürger sollen verdächtige Personen direkt ansprechen
Ladeninhaber sollen unabhängig Sicherungssysteme installieren
Mehr soziale Projekte gegen Kleinkriminalität fördern