Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Stadthagen: Kind mit Fahrrad berührt und verletzt

Am Mittwoch, den 21. Januar 2026, gab es einen Unfall.
Der Unfall war in Stadthagen.
Ein Kind wurde dabei verletzt.

Das Kind ist 10 Jahre alt.
Das Kind fuhr auf seinem Fahrrad.
Ein unbekannter Fahrer hatte einen E-Scooter.
Er berührte das Kind beim Vorbeifahren.
Der Unfall war um 13:20 Uhr.
Der Unfallort war an der Loccumer Straße / Herminenstraße.

Wie geschah der Unfall?

Der Fahrer berührte das Kind leicht.
Das Kind stürzte vom Fahrrad.
Sie bekam leichte Verletzungen.
Der Fahrer fuhr einfach weiter.
Er sah nach dem Kind nicht.
Er sagte auch nicht, wer er ist.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas sehen.
Die Polizei fragt besonders nach:

  • Wer den Unfall gesehen hat
  • Wer etwas zum Fahrer weiß
  • Wer Informationen zum E-Scooter hat

Bitte rufen Sie die Polizei an:
Polizei Stadthagen
Telefon: 05721-98220

Was bedeutet „Unfallflucht“?

Unfallflucht heißt:

  • Jemand hat einen Unfall.
  • Er geht weg vom Unfallort.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er hilft dem verletzten Menschen nicht.

Unfallflucht ist eine Straftat.
Das heißt, der Fahrer kann bestraft werden.
Er kann den Führerschein verlieren.
Er kann Geldstrafe oder Gefängnis bekommen.

Warum ist das wichtig?

Wenn Kinder verletzt sind, ist es schlimm.
Viele Menschen finden das sehr schlimm.
Die Polizei sagt:

  • Helfen Sie schnell bei Unfällen.
  • Melden Sie Unfälle der Polizei.
  • So wird die Straße sicherer.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie helfen so, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten E-Scooter-Fahrer sich Ihrer Meinung nach verhalten, wenn es zu einem Unfall mit einem Kind kommt?
Verantwortungsbewusst: Anhalten, Hilfe leisten und Personalien austauschen
Ignorant: Schnell wegfahren und hoffen, dass nichts passiert
Nur bei schwereren Verletzungen anhalten, sonst weiterfahren
Immer sofort die Polizei informieren und kooperieren