Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit Kind in Hamm-Uentrop

Am Donnerstagabend gab es einen Unfall.
Ein Kind spielte auf dem Werner-Figgen-Weg.
Ein Mann fuhr dort mit einem Pedelec.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motorhilfe.
Der Motor hilft nur beim Treten der Pedale.

Der Mann bemerkte das Kind spät.
Er bremste stark, fiel aber nicht.
Er stellte sein Pedelec quer auf den Weg.
Der Mann fragte die Angehörigen, ob Hilfe gebraucht wird.
Dann fuhr er schnell weg in Richtung Ostwennemarstraße.

Das Kind ist acht Jahre alt.
Es wurde leicht verletzt.
Der Rettungsdienst brachte das Kind ins Krankenhaus.
Dort bekam das Kind Hilfe.

So sieht der gesuchte Mann aus

  • Er ist zwischen 40 und 50 Jahre alt.
  • Er ist etwa 1,80 Meter groß.
  • Er ist schlank.
  • Seine Haut sieht uneben aus.
  • Er hat kurze Haare.
  • Er trug eine Wollmütze.
  • Seine Jacke war dunkel mit weißem Schriftzug auf der Brust.
  • Er fuhr ein dunkles Pedelec.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will den Mann finden.
Sie bittet Menschen, die etwas gesehen haben, sich zu melden.
Zeugen können helfen, den Unfall aufzuklären.

Sie können die Polizei Hamm anrufen:
Telefonnummer: 02381 916-0

Bitte helfen Sie mit, damit der Unfall schnell geklärt wird.
Jede Beobachtung kann wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 05:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Pedelecfahrer verhalten, wenn sie plötzlich auf spielende Kinder auf Wegen treffen?
Sorgfältig abbremsen, Hilfe leisten und auf den Rettungsdienst warten
Schnell weiterfahren, um den Verkehrsfluss nicht zu stören
Anhalten, schauen ob alles okay ist, dann sofort den Unfallort verlassen
Immer extra langsam fahren, besonders abends in Wohngebieten