Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Hürth-Berrenrath

Am Donnerstagnachmittag gab es einen Unfall.
Eine 11-jährige Schülerin wurde leicht verletzt.
Sie stieß mit einem Auto zusammen.
Das Mädchen kam vorsorglich in eine Klinik.

Die Polizei war vor Ort.
Sie nutzt den Unfall, um zu warnen.
Es geht um das Überholen von Bussen.

Wie passierte der Unfall?

Ein 54-jähriger Fahrer fuhr mit seinem Ford.
Er war auf der Wendelinusstraße unterwegs.
Am Wendelinusplatz hielt ein Bus an der Haltestelle.
Der Bus hatte das Warnblinklicht an.
Das bedeutet: Der Bus hält und Sie müssen vorsichtig sein.

Die Schülerin wollte die Straße vor dem Bus überqueren.
Der Fahrer stieß mit dem Mädchen zusammen.
Sie fiel und hatte leichte Verletzungen.

Die Polizei sicherte Unfallspuren.
Sie befragte Zeugen vor Ort.
Die Polizei untersucht den Unfall noch weiter.

Regeln zum Überholen von Bussen

Die Polizei sagt: Sie dürfen Busse nicht überholen, wenn:

  • Das Warnblinklicht an ist.
  • Der Bus an der Haltestelle hält.

Sie dürfen nur langsam und vorsichtig an Bussen vorbeifahren.
Das nennt man Schrittgeschwindigkeit.
Schrittgeschwindigkeit heißt:
Das Auto fährt so langsam wie ein Mensch zu Fuß.
Das sind etwa 4 bis 7 Kilometer pro Stunde.

Diese Regeln gelten auch für Autos, die von vorne kommen.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei betont: Vorsicht ist sehr wichtig.
Besonders an Bus-Haltestellen mit Warnblinklicht.
So schützen Sie Kinder, die die Straße überqueren.
Langsames Fahren hilft schwere Unfälle zu vermeiden.

Weitere Informationen

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie beim Verkehrskommissariat.
Oder nutzen Sie offizielle Infos der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 10:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie verhalten Sie sich, wenn Sie an einer Haltestelle mit eingeschaltetem Warnblinklicht eines Schul- oder Linienbusses vorbeifahren?
Ich halte immer komplett an, bis die Straße frei ist
Ich fahre mit Schrittgeschwindigkeit vorsichtig vorbei
Ich überhole den Bus, wenn ich es für sicher halte
Ich kenne die Regelungen dazu gar nicht genau
Ich ignoriere das häufig – bin eher genervt von den Verzögerungen