Übersetzung in Einfache Sprache

Anhänger in Haselünne gestohlen

In der Nacht vom 14. auf den 15. Dezember 2025 wurde ein Anhänger gestohlen.
Der Anhänger stand in der Schubertstraße in Haselünne.
Er war vor einem Haus abgestellt.
Der Anhänger war mit einem Schloss gesichert.

Was ist ein Kfz-Anhänger?

Ein Kfz-Anhänger ist ein Fahrzeug zum Ziehen.
Er wird an ein Auto angehängt.
Anhänger helfen beim Transport von Sachen.

Was ist passiert?

Unbekannte Täter haben das Schloss aufgebrochen.
Sie haben den Anhänger gestohlen.
Das geschah zwischen Sonntag 22 Uhr und Montag 4:30 Uhr.

Wie waren die Täter vorgegangen?

Es scheint, dass sie gut vorbereitet waren.
Der Schaden an dem Anhänger beträgt etwa 1.500 Euro.
Die Täter sind noch nicht bekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei ermittelt.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Was können Sie tun?

  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
  • Notieren Sie, wie Personen oder Fahrzeuge aussehen.
  • Bringen Sie sich nicht selbst in Gefahr.

So erreichen Sie die Polizei

Rufen Sie an bei der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim:
Telefon: 05961/958700

Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.

Warum soll die Bevölkerung helfen?

Die Polizei will den Diebstahl schnell aufklären.
Durch Ihre Hilfe können die Täter gefunden werden.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Ihr Eigentum trotz Sicherungsmaßnahmen nachts gestohlen werden kann?
Ich vertraue auf meine Sicherungen – solche Diebstähle sind selten Einzelfälle.
Diebstähle sind leider Alltag, Sicherheitsvorkehrungen reichen kaum aus.
Mehr Polizeipräsenz und Nachbarschaftswachen sind der einzige Weg.
Ich denke, nur High-Tech-Sicherungen schützen wirklich.
Man kann sich nirgendwo mehr sicher fühlen – ein Problem unserer Zeit.