Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Haren: Kennzeichen gestohlen

In Haren gab es einen Diebstahl.
Das passierte auf einem Firmengelände.
Das Gelände liegt in der Lindenallee.

Der Diebstahl war vom Montag, 01.12.2025, 17:15 Uhr
bis Dienstag, 02.12.2025, 08:00 Uhr.

Unbekannte Diebe stahlen ein Kennzeichenpaar.
Das Kennzeichenpaar war an einem Auto.
Ein Kennzeichenpaar bedeutet:

  • Das vordere Nummernschild
  • Das hintere Nummernschild

Diese beiden Schilder gehören zu einem Auto.
Sie zeigen das Auto im Straßenverkehr.

Polizei ermittelt

Das Auto stand auf dem Firmenparkplatz.
Die Polizei sucht die Täter.
Sie will den Diebstahl aufklären.

Warum ist der Diebstahl gefährlich?

Geklaute Kennzeichen können für Straftaten genutzt werden.
Zum Beispiel für:

  • Betrug, also Betrügereien
  • Diebstahl von Kraftstoff (Benzin oder Diesel)

Darum soll Sie sofort melden, wenn die Kennzeichen fehlen.
Prüfen Sie Ihr Auto regelmäßig, ob alles stimmt.

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Die Polizei Haren erreicht man so:

  • Telefon: (bitte direkt bei der Polizei erfragen)
  • E-Mail: (bitte direkt bei der Polizei erfragen)

Auch außerhalb der Geschäftszeiten können Sie Hinweise geben.

Wichtig für alle

Die Polizei beobachtet den Fall weiter.
Bitte achten Sie auf Sicherheit auf Firmengeländen.
Seien Sie vorsichtig und melden Sie ungewöhnliche Sachen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Dez um 11:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich auf Firmenparkplätzen vor Diebstählen wie dem von Kfz-Kennzeichen?
Ich vertraue auf die werkseigenen Sicherheitsmaßnahmen – ausreichend geschützt!
Firmenparkplätze sind oft zu ungeschützt, da schlagen Diebe schnell zu.
Es braucht mehr Videoüberwachung und Kontrollen, sonst bleibt das Risiko hoch.
Ich parke aus Angst lieber an öffentlich bewachten Orten, nicht auf Firmenarealen.
Diebstähle sind unvermeidbar, da hilft nur schnelles Melden und Eigenvorsorge.