Übersetzung in Einfache Sprache

Kennzeichendiebstahl in Neustadt an der Weinstraße

Zwischen dem 8. und 10. Oktober 2025 wurde ein Kennzeichen gestohlen.
Es war das hintere Kennzeichen von einem blauen BMW 316I.

Das Auto stand in der Stangenbrunnengasse.
Unbekannte Diebe nahmen das Kennzeichen mit.
Der Schaden beträgt etwa 20 Euro.

Was ist ein Kennzeichen?

Ein Kennzeichen ist eine Nummerntafel am Auto.
Es zeigt an, wem das Auto gehört.
Alle Autos brauchen so ein Kennzeichen.

Was ist passiert?

Der Diebstahl geschah in einem Wohngebiet.
Viele Menschen wohnen und leben dort.
Die Polizei weiß noch nicht, wer es war.
Fahrzeugbesitzer und Nachbarn sollen gut aufpassen.
Sie sollen verdächtige Dinge melden.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Neustadt ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Unbekannte Personen in der Stangenbrunnengasse.
  • Fremde Fahrzeuge dort.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei!
So erreichen Sie die Polizei Neustadt:

  • Telefon: 06321 854-0
  • E-Mail: pineustadt@

Warum ist Kennzeichendiebstahl schlimm?

Kennzeichendiebstahl passiert öfter.
Es kann Probleme für Sie geben, zum Beispiel:

  • Sie brauchen ein neues Kennzeichen.
  • Sie müssen das Auto neu anmelden.
  • Andere könnten das gestohlene Kennzeichen für Straftaten nutzen.

Tipps für Fahrzeugbesitzer

Die Polizei rät:

  • Stellen Sie Ihr Auto sicher ab.
  • Achten Sie auf Ihre Umgebung.
  • Melden Sie Verdächtiges sofort.

Bitte helfen Sie mit, die Diebe zu finden!
So bleibt Ihre Nachbarschaft sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 11. Okt um 14:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer Ihrer Meinung nach mit dem Problem von Kennzeichendiebstahl umgehen?
Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras oder Alarmanlagen installieren
Kennzeichen mit Diebstahlsicherung kaufen – Aufwand lohnt sich
Präventiv nur in bewachten oder gut beleuchteten Bereichen parken
Ist unnötig – Diebstahl ist selten und Aufwand übertrieben
Gesetzliche Strafen für Diebe deutlich verschärfen, mehr Polizei-Einsätze