Übersetzung in Einfache Sprache

Karneval in der StädteRegion Aachen startet

Am 12. Februar 2026 beginnt der Karneval.
Der erste Tag heißt Fettdonnerstag.

Viele Veranstaltungen finden in der Region statt.
Es gibt Umzüge und große Feste.
Besonders am Rosenmontag kommen viele Menschen.
Zum Beispiel in Eschweiler und anderen Städten.

Vorbereitung und Sicherheit der Polizei

Die Polizei Aachen ist gut vorbereitet.
Sie will, dass alle sicher feiern können.
Dafür arbeitet sie mit vielen zusammen:

  • Veranstalter
  • Behörden
  • Rettungsdienste
  • Sicherheitskräfte

Die Polizei hat einen Plan für verschiedene Situationen.
So kann sie schnell reagieren.

Bitte: Verantwortungsbewusst feiern

Der stellvertretende Polizeipräsident Andreas Bollenbach sagt:
"Sicherheit ist eine gemeinsame Arbeit."
Er bittet alle, respektvoll zu sein.
Feiern Sie vorsichtig und freundlich zueinander.
Die Polizei ist immer da und hilft.

Waffenattrappen sind verboten

Die Polizei warnt:
Täuschend echte Waffenattrappen sind nicht erlaubt.
Waffenattrappen sind Gegenstände, die wie echte Waffen aussehen, aber keine sind.
Sie können gefährlich wirken und Angst machen.
Das kann zu gefährlichen Situationen führen.

Sicher unterwegs am Karneval

Wenn Sie Hilfe brauchen, rufen Sie sofort an.
Die Notrufnummer ist 110.

Auch kleine Probleme können Sie melden.
Die Polizei und der Sicherheitsdienst helfen gern.

Wer Alkohol trinkt, soll nicht fahren.
Das gilt für Auto, Motorrad und E-Scooter.
Besser ist:

  • Bus fahren
  • Bahn fahren
  • Taxi nehmen

Gemeinsam für ein friedliches Fest

Die Polizei sagt:
Nur zusammen wird der Karneval sicher.
Jecke, Veranstalter und Polizei müssen mitmachen.
So bleiben die Tage fröhlich und ohne Probleme.

Wichtige Telefonnummer

Notruf Polizei: 110

Die Polizei Aachen und die StädteRegion Aachen wünschen Ihnen:
Eine fröhliche, sichere und friedliche Karnevalszeit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 14:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit täuschend echten Waffenattrappen beim Karneval umgegangen werden?
Klare Verbote sind notwendig, um Verwechslungen und Gefahren zu vermeiden.
Waffenattrappen gehören zur Karnevalstradition und sollten erlaubt bleiben.
Ein Kompromiss mit klarer Kennzeichnung wäre sinnvoll.
Die Polizei sollte flexibel reagieren, je nach Situation.
Ich habe keine Meinung zu Waffenattrappen beim Karneval.