Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Neuwied: Kaffeevollautomat gestohlen

Am Mittwoch, 5. Februar 2025, passierte ein Diebstahl.
Der Ort war der Expert Klein Markt.
Der Markt steht an der Engerser Landstraße in Neuwied.

Ein Mann stahl eine teure Kaffeemaschine.
Die Maschine heißt Jura Z 10.
Sie kostet mehr als 2.000 Euro.

Was genau passierte?

Der Diebstahl war während der Öffnungszeit.
Der Mann nahm die Maschine heimlich mit.
Es gab Kameras, aber der Täter ist noch unbekannt.

Die Maschine hat moderne Technik.
Deshalb ist sie sehr teuer und beliebt.

Was ist ein Fahndungsportal?

Ein Fahndungsportal ist eine Internetseite von der Polizei.
Dort findet man Bilder von gesuchten Personen.
Man sieht auch Bilder von gestohlenen Dingen.
Sie können dort Hinweise geben.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei zeigte Fotos vom Täter im Fahndungsportal.
Alle Menschen sollen helfen und Hinweise geben.
Diese Hinweise helfen, den Täter zu finden.

Wo können Sie Hinweise geben?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Kriminalinspektion Neuwied an:

  • Telefon: 02631 878-0

Wichtig

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur so kann der Fall schnell geklärt werden.
Die Suche nach dem Täter läuft noch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Elektronikfachmärkte Ihrer Meinung nach besser gegen gezielten Diebstahl hochwertiger Geräte wie Kaffeevollautomaten geschützt werden?
Strengere Zugangskontrollen und Taschenkontrollen bei Eintritt
Mehr sichtbare Videoüberwachung und Alarmanlagen
Mitarbeiter in den Verkaufsbereichen als aktive Beobachter einsetzen
Preisschilder unauffälliger gestalten, um Diebe weniger anzulocken
Kundenfreundliche Lösungen wie vermehrte Beratung statt Selbstauswahl