Übersetzung in Einfache Sprache

Kabeldiebstahl in Leinefelde

Zwischen dem 1. und 4. Dezember 2025 stahlen Täter Kabel.
Der Diebstahl passierte auf einer Baustelle am Leinesportpark in Leinefelde.
Unbekannte Menschen nahmen etwa 100 Meter Kabel weg.

Das ärgert viele Bauunternehmen und Bewohner der Gegend.

Was passierte genau?

Die Tat passierte in den genannten Tagen.
Die Täter sind noch nicht gefunden.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte achten Sie auf:

  • Verdächtige Personen
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge in der Nähe

Vielleicht haben Sie etwas gesehen. Das kann der Polizei sehr helfen.

Wichtige Infos zum Fall:

  • Tatzeitraum: 01.12.2025 bis 04.12.2025
  • Ort: Baustelle am Leinesportpark, Leinefelde
  • Gestohlen: Ca. 100 Meter Kabel

Bitte helfen Sie mit!

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen bittet Sie:
Wenn Sie etwas Komisches sehen oder hören, sagen Sie es bitte sofort.

Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
Sie helfen, den Fall aufzuklären.
Und sie können helfen, weitere Diebstähle zu verhindern.

Warum sind Kabeldiebstähle schlimm?

Kabeldiebstahl ist auf Baustellen ein großes Problem.

Folgen sind:

  • Verlust von Material
  • Bauarbeiten dauern länger
  • Mehr Schutzmaßnahmen müssen getroffen werden
  • Die Menschen fühlen sich unsicher

Tatzeitraum ist die Zeit, in der eine Straftat passiert ist.

Die Polizei bittet alle Menschen:
Seien Sie wachsam und helfen Sie mit.
Nur so können wir solche Diebstähle verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Behörden Ihrer Meinung nach mit wiederholten Kabeldiebstählen auf Baustellen umgehen?
Mit rigorosen Überwachungsmaßnahmen und Videoüberwachung
Strengere Strafen für Diebe, um abschreckend zu wirken
Verstärkte Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung für Hinweise
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal auf Baustellen
Technische Lösungen wie Diebstahlschutz an Kabeln fördern