Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Was ist passiert?

Am Dienstag zwischen 15 und 17 Uhr
passierte etwas an der Kirche in Freren.
An der katholischen Kirche in der Goldstraße
haben unbekannte Personen zwei Kabel durchtrennt.
Die Kabel gehören zu den elektrischen Eingangstüren.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man beschädigt etwas, das jemand anderem gehört.
Das ist eine Straftat, also eine Verletzung der Gesetze.

Warum ist das schlimm?

Durch das Durchtrennen funktionieren die Türen nicht mehr richtig.
Die Türen bleiben offen und können sich nicht schließen.
Das ist gefährlich für die Kirche.
Es kann auch anderen Schaden geben.

Wer kann helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie am Dienstag zwischen 15 und 17 Uhr
in der Nähe der Kirche waren und
etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Wie können Sie sich melden?

Sie können die Polizei Freren anrufen.
Telefon: 05902 / 949620
Auch außerhalb der Arbeitszeit ist die Polizei erreichbar.
Alle Hinweise sind wichtig und werden vertraulich behandelt.

Warum ist das wichtig?

Es geht um die Sicherheit der Kirche.
Kirchen und andere öffentliche Gebäude müssen geschützt werden.
Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Umgebung.

Weitere Informationen

Die Polizei informiert regelmäßig über den Fall.
Sie können die offizielle Pressemitteilung lesen:
Zur offiziellen Pressemitteilung der Polizei

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Die Ermittlungen laufen noch.
Jeder Hinweis kann zur Klärung beitragen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 12:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden auf wiederkehrende Vandalismus-Attacken gegen Kirchen und Kulturgüter reagieren?
Mehr Überwachungskameras rund um die Kirche installieren
Freiwillige Nachbarschaftswachen gründen, die ein Auge auf öffentliche Gebäude haben
Die Sicherheitsmaßnahmen minimal halten, um das offene und einladende Ambiente zu bewahren
Schnellere und härtere strafrechtliche Konsequenzen für Täter fordern
Auf höhere Präsenz der Polizei und regelmäßige Streifen im Viertel pochen