Versuchte Einbruch in Pirmasens

In der Nacht zu Mittwoch gab es einen Einbruch.
Das passierte im Zentrum von Pirmasens.
Die Täter wollten in ein Juweliergeschäft einbrechen.
Das Geschäft liegt in der Fußgängerzone.
Glücklicherweise konnten die Täter keinen Schmuck stehlen.
Es gab aber großen Schaden am Geschäft.

Was ist passiert?

Um 3:30 Uhr hörte eine Frau einen lauten Knall.
Sie schaute aus dem Fenster.
Sie sah ein dunkles Auto wegfahren.
Das Auto war ein Kombi und schwarz.
Kurz danach kam die Polizei zum Geschäft.
Die Polizei fand ein kaputtes Schaufenster.
Außerdem lag ein Kanaldeckel am Tatort.

Kanaldeckel:
Das ist ein runder, schwerer Deckel aus Metall.
Er liegt auf Öffnungen in der Straße.
Man nennt ihn auch Gullydeckel.

Wie haben die Täter gehandelt?

Die Einbrecher schlugen mit dem Kanaldeckel auf das Glas.
So wollten sie zu den Schmuckstücken kommen.
Die Schmuckstücke lagen im Schaufenster.
Die schnelle Polizei und die Frau verhinderten den Diebstahl.
Es wurde kein Schmuck gestohlen.

Wie groß ist der Schaden?

Der Schaden ist sehr hoch.
Er beträgt mindestens 8.000 Euro.
Die Polizei sucht Zeugen und Hinweise.
Spuren am Tatort wurden gesichert.
Die Polizei will mehr über das Auto erfahren.
Auch über die Täter sucht sie Informationen.

Polizei sucht Zeugen:

Die Polizei fragt:

• Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen?
• Haben Sie das schwarze Kombi gesehen?
• Wissen Sie, wer die Täter sind?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schicken.

Kontakt Kriminalpolizei Pirmasens:

• Telefon: 06331 15199
• E-Mail: kipirmasens@polizei.rlp.de

Mehr Informationen

Sie können auf diesen Seiten mehr lesen:

• Polizeidirektion Westpfalz
• Originalmeldung auf presseportal.de

Ausblick

Die Polizei bittet alle Bürgerinnen und Bürger:
Bitte seien Sie besonders nachts aufmerksam.
Machen Sie keine Angriffe leicht.
Hilfen Sie mit, Täter zu finden.
Ihre Hinweise bleiben geheim.
So schützen Sie Ihre Stadt vor weiteren Taten.