Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in einem Geschäft in Nordhausen

Am Montag gab es einen Vorfall in Nordhausen.
Das Geschäft liegt in der Neustadtstraße.

Eine Person hat eine Flasche versteckt.
Die Flasche enthält Alkohol, Spirituosen genannt.
Die Person wollte das Geschäft ohne Bezahlen verlassen.

Streit am Kassenbereich

Eine Mitarbeiterin hat die Person angesprochen.
Es gab eine körperliche Auseinandersetzung.
Die Person konnte trotzdem mit der Flasche fliehen.

Die Polizei nennt das räuberischen Diebstahl.
Das heißt:

  • Jemand stiehlt etwas.
  • Dann benutzt er Gewalt, um das Gut zu behalten.

Wer ist der Täter?

Die Polizei sucht nach der Person.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Die Person sieht so aus:

  • Alter: 15 bis 18 Jahre
  • Europäischer Typ
  • Größe: 170 bis 180 cm
  • Blonde, lockige Haare
  • Schwarze Kleidung

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können die Polizei anrufen oder zur nächsten Dienststelle gehen.

Kontakt:
Kriminalpolizei Nordhausen
Hinweise zum Aktenzeichen 0120952
Telefon: 03631 960

Bitte melden Sie sich

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie den Vorfall gesehen haben, sagen Sie es.
So kann die Polizei den Diebstahl besser aufklären.

Es gibt noch keine Bilder oder weitere Details.
Die Ermittlungen dauern an.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie sich bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Läden Ihrer Meinung nach mit Ladendiebstahl umgehen, wenn es zu Gewalt kommt?
Härtere Strafen für Täter auch bei Jugendlichen
Mehr Prävention statt Polizei und Strafen
Selbstverteidigung für Mitarbeiter erlauben
Täter lieber rehabilitieren als bestrafen