Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkaufsautomat in Delmenhorst aufgebrochen

In der Nacht zum Dienstag, 22. Juli 2025,
haben Täter einen Verkaufsautomaten aufgebrochen.

Der Vorfall passierte gegen 02:30 Uhr.
Ort: Bremer Straße, Ecke Tannenbergstraße.

Die Täter nahmen Sachen aus dem Automaten.
Dann sind sie geflohen und wurden nicht gefasst.

Was genau passierte?

Anwohner hörten komische Geräusche.
Zwei junge Täter schlugen die Scheiben ein.
Sie nahmen Vapes (elektrische Rauchgeräte) und Alkohol.
Dann rannten sie Richtung Stadtmitte.

Die Polizei sagt:

  • Die Täter sind jung und schlank.
  • Sie trugen dunkle Kleidung.
  • Einer fuhr ein Fahrrad mit Korb.
  • Der andere hatte einen E-Scooter.

Was macht die Polizei?

Die Polizei suchte sofort nach den Tätern.
Sie nutzte auch einen Hubschrauber.
Trotzdem wurden die Täter nicht gefunden.

Was bedeutet Fahndung?
Eine Fahndung ist eine Suche von der Polizei
nach Personen oder Sachen, die vermisst sind.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas sehen oder wissen,
melden Sie sich bitte bei der Polizei Delmenhorst.
Sie behandeln Ihre Hinweise vertraulich.

Telefon: 04221-1559-0
Thema: Hinweisaufnahme zu Automatenaufbruch

Sie können auch auf Twitter schauen:
https://x.com/Polizei_DEL

Die Polizei dankt allen Menschen.
Auch kleine Hinweise helfen sehr bei der Polizei.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 10:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit der zunehmenden Zunahme von Vandalismus an Verkaufsautomaten umgehen?
Mehr Überwachung durch Kameras – auch wenn das Datenschutzbedenken aufwirft
Härtere Strafen für jugendliche Täter, um abschreckend zu wirken
Mehr Präventionsarbeit und Freizeitangebote für Jugendliche schaffen
Verkaufsautomaten sicherer und widerstandsfähiger gestalten
Einfach akzeptieren, dass solche Diebstähle zum urbanen Leben gehören