Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst am Abend des 3. Dezember 2025

Am Mittwoch, den 3. Dezember 2025, gab es einen Unfall in Delmenhorst.
Zwei Jugendliche wurden dabei leicht verletzt.
Die Polizei sucht nun nach Zeugen.

Wo passierte der Unfall?

Der Unfall passierte auf der Weberstraße.
Ein Mann mit seinem Auto wollte umdrehen.
Er ist 51 Jahre alt und wohnt in Delmenhorst.
Er fuhr mit einem Kia in Richtung Mühlenstraße.

Beim Wenden stieß er mit einem Motorroller zusammen.
Der Roller wurde von einem 15-jährigen Jugendlichen gefahren.
Auf dem Roller war auch ein 16-jähriger Beifahrer (Sozius).
Die Jugendlichen wollten am Auto vorbeifahren.

Was passierte dann?

Der 15-jährige Fahrer stürzte durch den Unfall.
Beide Jugendlichen wurden leicht verletzt.
Ein Rettungswagen brachte sie ins Krankenhaus.
Am Auto und Motorroller entstand ein Schaden von etwa 9.000 Euro.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Sie sucht Menschen, die den Unfall gesehen haben.
Ihre Hinweise helfen, den Unfall besser zu verstehen.

Sie können die Polizei anrufen unter:
04221-1559-0

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Zeugen können viel zur Aufklärung beitragen.
Die Polizei braucht alle Informationen vom Unfallort.
Nur so kann der Unfall vollständig erklärt werden.

Die Ermittlungen dauern noch an.
Neue Infos gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 13:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt bei einem Wendemanöver mit Behinderung den größeren Anteil der Schuld?
Der Autofahrer, der beim Wenden den Roller behindert
Die Jugendlichen, die riskant am Auto vorbeifahren wollten
Beide sind gleichermaßen schuld – beide hätten vorsichtiger sein müssen
Solche Unfälle lassen sich nie eindeutig klären