Übersetzung in Einfache Sprache

Gewalt nach Verkehrsverstoß in Landau

Am Sonntagabend gab es einen Vorfall in Landau.
Ein Jogger schlug einen Autofahrer.

Es passierte gegen 19:00 Uhr.
Ort: Maximilianstraße, nahe Hauptbahnhof.

Was ist passiert?

Der Jogger lief über die Straße.
Er hat nicht auf Autos geachtet.

Ein Autofahrer musste plötzlich bremsen.
Er wollte einen Unfall vermeiden.

Der Jogger ging zum Auto.
Er schlug durch das geöffnete Fenster.
Der Fahrer bekam leichte Verletzungen im Gesicht.

Der Jogger rannte danach weg.
Die Polizei sucht ihn noch.

Wer ist der Täter?

Der Jogger ist:

  • männlich
  • etwa 30 bis 40 Jahre alt
  • ungefähr 1,70 Meter groß
  • hat eine Glatze

Wie hilft die Polizei?

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Können Sie Hinweise geben?

Dann rufen Sie bitte an oder schreiben:

Polizeiinspektion Landau
Telefon: 06341-287-0
E-Mail: pilandau@polizei.rlp.de

Was bedeutet Körperverletzung?

Körperverletzung heißt:
Jemand tut einem anderen weh.
Er verursacht Schmerzen oder Verletzungen.
Das ist verboten und strafbar.

Die Polizei sucht weiterhin Zeugen.
Bitte helfen Sie, den Fall zu klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie: Wer trägt die größere Schuld bei Konflikten zwischen Fußgängern und Autofahrern im Straßenverkehr, speziell bei aggressiven Szenen wie dieser?
Die Fußgänger, die oft unachtsam und rücksichtslos die Straße überqueren
Die Autofahrer, die manchmal zu schnell oder aggressiv fahren
Beide Seiten sind gleich verantwortlich und sollten mehr Rücksicht üben
Aggressionen am Steuer oder als Fußgänger sind grundsätzlich inakzeptabel, egal wer beginnt
Solche Vorfälle sind Symptom eines generellen Problems im Stadtverkehr, das dringend angegangen werden muss