Übersetzung in Einfache Sprache

Beschädigung einer Jesus-Statue in Meppen

In Meppen gab es einen Vorfall in der Teglinger Straße.
Zwischen Dienstagabend und Mittwoch, 00:30 Uhr, passierte es.

Unbekannte haben eine Jesus-Statue beschädigt.
Sie brachen die Arme der Statue ab.
Dann warfen sie die Arme in den Dortmund-Ems-Kanal.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie können wichtige Hinweise geben.


Was genau passierte?

Die Arme der Statue sind abgebrochen.
Die Arme liegen jetzt im Dortmund-Ems-Kanal.
Der Kanal ist ein Wasserweg nah bei der Statue.

Die Polizei weiß noch nicht, warum das passierte.
Die Ermittlungen sind noch im Gang.
Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim übernimmt den Fall.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Meppen bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas in der Teglinger Straße gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können Informationen geben unter:

  • Telefon: 05931 - 9490

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.


Wichtige Infos zu Sachbeschädigung

Diese Tat gehört zur Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung heißt: Man zerstört oder beschädigt Sachen von anderen absichtlich.
Dabei wird der Wert der Sachen schlechter.

Sachbeschädigung ist nach deutschen Gesetzen eine Straftat.
Das heißt: Man kann dafür bestraft werden.


Warum ist das wichtig?

Solche Taten machen vielen Menschen Angst.
Sie stören die Gemeinschaft und das Sicherheitsgefühl.
Deshalb nimmt die Polizei Sachbeschädigung sehr ernst.


Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim bittet Sie, Hinweise weiterzugeben.
So kann der Fall schneller aufgeklärt werden.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 24. Jan um 07:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit Sachbeschädigungen an religiösen Symbolen wie Jesus-Statuen umgehen?
Strikte Videoüberwachung und härtere Strafen einführen
Mehr Aufklärung und Dialog mit der Jugend fördern
Öffentliche Kunst sicherer und widerstandsfähiger gestalten
Das Problem ignorieren, es sei meistens harmlos
Religiöse Symbole aus öffentlichen Bereichen entfernen