Übersetzung in Einfache Sprache

Nachtschüsse in Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt gab es früh am Morgen Lärm.
Die Polizei hörte Schüsse und Knalle.

Um 1:45 Uhr fuhr die Polizei zum Ort.
Die Straße heißt Am Jüdenhof.

Was hat die Polizei gefunden?

Die Polizisten suchten alles gründlich ab.
Sie fanden Reste von Feuerwerk.

Feuerwerk heißt hier "Pyrotechnik".
Das sind Feuerwerkskörper, die knallen oder blitzen.
Sie werden oft zu besonderen Feiern genutzt.

Ohne Erlaubnis darf man so etwas nicht zünden.
Mehrere Menschen zündeten das Feuerwerk illegal.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will wissen, wer das Feuerwerk zündete.

Die Polizei bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
  • Wenn Sie wissen, wer es war, helfen Sie der Polizei.

Sie können anrufen bei der Polizeiinspektion Eichsfeld.
Die Telefonnummer ist: 0361/5743 67 100.

Wichtige Infos

Das Aktenzeichen für den Fall ist: 0011702.
Die Polizei bittet alle Menschen, aufmerksam zu sein.
Bitte melden Sie ungewöhnliche Beobachtungen sofort.

Weitere Infos gibt die Polizei, wenn sie mehr weiß.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zum unerlaubten Einsatz von Pyrotechnik in Innenstädten – gerechtfertigte Tradition oder gefährlicher Spaß?
Wer Pyrotechnik zündet, gefährdet andere – konsequente Strafen müssen her!
Ein bisschen Knallen hier und da gehört zur Feierkultur – man sollte nicht überreagieren.
Nur mit Genehmigung erlaubt, damit Sicherheit und Ruhe gewahrt bleiben.
Städte sollten feste Feuerwerkszonen einrichten, um Chaos zu vermeiden.
Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, um illegalen Einsatz frühzeitig zu stoppen.