Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Baustelle in Hürth-Kalscheuren

In der Nacht zu Montag, 26. Januar, gab es einen Diebstahl.
Diebstahl bedeutet: Jemand nahm etwas ohne Erlaubnis.

Die Tat passierte auf einer Baustelle in Hürth-Kalscheuren.
Unbekannte Personen stahlen eine hydraulische Schere.

Was ist eine hydraulische Schere?

Eine hydraulische Schere ist ein Werkzeug.
Sie schneidet sehr stark und mit viel Kraft.
Man nutzt sie auf Baustellen und bei Rettungen.
Zum Beispiel, um Metall zu schneiden.

Details zum Diebstahl

Der Diebstahl passierte zwischen 3:00 und 4:30 Uhr.
Die Täter brachen ein Schloss auf.
Sie verschafften sich so Zugang zur Baustelle.
Am Morgen fanden Bauarbeiter das kaputte Schloss.
Sie meldeten es sofort der Polizei.

Was macht die Polizei?

Die Polizei vom Rhein-Erft-Kreis ermittelt jetzt.
Sie sucht nach Hinweisen und Spuren am Ort.
Das nennt man eine Strafverfolgung.

Zeugen werden gesucht

Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen in der Nacht
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge in der Ursulastraße

Wenn ja, sagen Sie der Polizei Bescheid.
Das geht so:

Warum hilft Ihre Hilfe?

Mit Ihren Hinweisen kann die Polizei den Fall lösen.
Vielleicht findet sie die Diebe schnell.
Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach die Sicherheit auf Baustellen verbessert werden, um Diebstähle wie den kürzlichen Fall in Hürth-Kalscheuren zu verhindern?
Mehr Überwachungskameras bei Nacht aufstellen – mehr Überwachung, mehr Schutz!
Sicherheitsdienste rund um die Uhr - teurer, aber effektiver Schutz.
Bessere Schlösser und verschärfte Zutrittskontrollen – Technik statt Personal!
Baustellen ohne wertvolle Maschinen nachts komplett verschließen!
Das Risiko bleibt – Diebstähle können nie ganz ausgeschlossen werden.