Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert im Eichsfeldkreis?

Die Polizei ermittelt gerade.

Am Freitag, den 2. Mai, gab es einen Vorfall.
Im Bereich des Märtens Teiches passierte etwas Schlimmes.

Ein Hund war frei und lief umher.
Der Hund griff eine Ente an.
Die Ente war gerade am Brüten.

Der Angriff war so stark, die Ente starb.
Das Nest wurde in eine Brutstation gebracht.

Was ist passiert?

Der Vorfall passierte zwischen 15:00 und 20:30 Uhr.
Der Hund lief unbeaufsichtigt am Teich.

Wer der Hund war, ist noch nicht bekannt.
Auch der Halter des Hundes ist nicht klar.

Was ist das Tierschutzgesetz?

Das Gesetz schützt Tiere vor Leid.
Es sagt, Tiere sollen gut behandelt werden.
Wer Tiere gefährdet oder tötet, macht etwas Falsches.

Was will die Polizei?

Die Polizei fragt die Menschen.

Wenn Sie den Vorfall gesehen haben, rufen Sie an.
Wenn Sie wissen, wem der Hund gehört, sagen Sie es.

  • Das hilft bei der Aufklärung.
  • Es ist wichtig für den Tierschutz.

Kontakt zur Polizei

Polizei Heiligenstadt
Hinweise zum Tierschutzvergehen
Telefon: 0361/574367100

Warum ist das wichtig?

Hunde, die frei laufen, können Tiere im Wald verletzen.
Besonders, wenn die Jungtiere schlüpfen.

Bitte passen Sie gut auf Ihre Haustiere auf.
Und immer: Hunde nur an der Leine lassen.

Die Polizei arbeitet noch an den Ermittlungen.
Sie hofft auf Ihre Hilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 13:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollte das Gesetz strenger sein, um freilaufende Hunde im Naturschutzgebiet besser zu kontrollieren und Wildtiere zu schützen?
Ja, klare Grenzen und Strafen sind notwendig.
Nein, verantwortungsvolle Hundebesitzer können das selber regeln.
Es kommt auf den Einzelfall an, pauschale Regeln sind zu simpel.
Nur spezielle Gebiete benötigen strengere Kontrollen.
Ich bin unsicher, was ist eure Meinung?