Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei findet herrenloses E-Bike in Lingen

Am 3. Januar 2026 fand die Polizei in Lingen ein E-Bike.
Das E-Bike ist von der Marke "Hitway".
Es ist ein Klapp-E-Bike mit einer Satteltasche.

Die Polizei denkt, dass das Fahrrad herrenlos ist.
Das heißt: Niemand weiß, wem das Fahrrad gehört.

Die Polizei hat schon nach dem Eigentümer gesucht.
Aber bisher ohne Erfolg.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Lingen sucht jetzt Hilfe von Ihnen.
Vielleicht kennen Sie die Person, die das Fahrrad besitzt.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen:

  • Wer ist der Besitzer?
  • Haben Sie das Fahrrad gesehen?
  • Oder haben Sie andere Hinweise?

Das Fahrrad kann man leicht erkennen.
Es hat eine Satteltasche und die Marke "Hitway".

Wie können Sie der Polizei Hinweise geben?

Sie können die Polizei anrufen.
Die Telefonnummer lautet: 0591 870.

Wenn Sie außerhalb der normalen Zeiten anrufen,
sollen Sie die nächste Polizeidienststelle kontaktieren.

Warum sucht die Polizei den Eigentümer?

Es ist wichtig, den Besitzer zu finden.
So schützt die Polizei das Eigentum.

Die Polizei will auch verhindern:

  • Das Stehlen von Fahrrädern.
  • Das Weiterverkaufen von gestohlenen Sachen.

Erklärung:
Hehlerei bedeutet:
Man verkauft oder versteckt gestohlene Sachen.
Das ist in Deutschland verboten.

Was passiert, wenn der Besitzer gefunden wird?

Wenn die Polizei den Besitzer findet,
bekommt er das Fahrrad zurück.

Die Polizei rät:

  • Registrieren Sie Ihr Fahrrad.
  • Machen Sie Fotos oder Notizen über besondere Dinge am Fahrrad.

Das hilft, wenn das Fahrrad verloren geht oder gestohlen wird.

Sie haben Informationen?

Dann melden Sie sich bitte schnell bei der Polizei.
So helfen Sie mit, das E-Bike richtig zuzuordnen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig findest du es, E-Bikes und andere Fahrräder offiziell zu registrieren, um Diebstahl und Hehlerei vorzubeugen?
Unbedingt! Jeder sollte sein Fahrrad registrieren – das hilft bei der Fahndung enorm.
Eher übertrieben. Wer sein Bike nicht sicher aufbewahrt, ist selbst schuld.
Wichtig, aber nur wenn es sich um hochwertige E-Bikes handelt.
Mir egal, die Polizei wird schon wissen, was zu tun ist.