Übersetzung in Einfache Sprache

Auto-Scheibe in Erfurt eingeschlagen

Am Wochenende gab es einen Vorfall in Erfurt.
Ein Auto wurde beschädigt.

Ein Täter schlug die Heckscheibe ein.
Das Auto stand auf einem Parkplatz.
Der Ort heißt Johannesplatz.
Das Auto war vor einem Karate-Studio.

Wann passierte das?

Die Tat passierte zwischen Freitagabend und Samstagmittag.
Genau: von Freitag 18 Uhr bis Samstag 15:20 Uhr.
Der Besitzer sah den Schaden erst später.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder beschädigt fremde Sachen absichtlich.
Fremde Sachen sind Dinge von anderen Menschen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Erfurt ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Wer etwas gesehen hat, soll anrufen.

Telefonnummer: 0361/7840-0
Bitte die Nummer 0020662 sagen.

Warum ist das wichtig?

Sachbeschädigung macht viele Menschen unsicher.
Die Reparatur kostet oft viel Geld.

Die Polizei sagt:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen.
  • So helfen Sie, die Täter zu finden.

Gemeinsam kann man Wohngebiete sicherer machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 12:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Passanten am besten auf wiederholte Fälle von Sachbeschädigung in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Direkt die Polizei informieren, auch bei kleinsten Auffälligkeiten
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen ansprechen
In sozialen Medien Alarm schlagen und Nachbarn warnen
Nichts tun, um keine eigenen Probleme zu riskieren