Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Artern: Polizei sucht Zeugen

In der Nacht zum Freitag gab es Ärger in Artern.
Eine unbekannte Person trat gegen eine Haustür.
Das passierte in der Gräfin-Sara-Straße.
Zwischen 0:30 Uhr und 1:45 Uhr.
Danach ging die Person weg.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand beschädigt oder zerstört Sachen von anderen.
Das ist verboten und kann bestraft werden.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei aus Artern hat einen Fall aufgenommen.
Es gibt ein Verfahren wegen Sachbeschädigung.
Der Schaden am Haus ist noch nicht bekannt.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Welche Informationen sind wichtig?

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie, wer die Person sein könnte?

Dann rufen Sie bitte die Polizei an:

Polizeistation Artern
Telefon: 0361/5743 65 555

Das Aktenzeichen vom Fall ist: 0276802.

Was kann Ihre Hilfe bringen?

  • Schnelle Aufklärung des Falls
  • Finden des Täters
  • Schutz für andere Menschen

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 10:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Zeuge von Sachbeschädigungen wie dieser in Artern werden?
Sofort die Polizei rufen und möglichst viele Details berichten
Eigene Nachforschungen anstellen und den Täter konfrontieren
Aus Angst oder Gleichgültigkeit nichts melden
Mit der Nachbarschaft über Sicherheitsmaßnahmen sprechen
Videos oder Fotos machen, aber nur, wenn es gefahrlos ist