Übersetzung in Einfache Sprache

Handtaschenraub in Pirmasens

Am Donnerstagmittag gab es einen Handtaschenraub.
Das passierte in der Fahnenstraße in Pirmasens.
Eine Frau wurde dabei verletzt.
Sie ist 71 Jahre alt.
Der Raub passierte gegen 12 Uhr.
In der Nähe vom Haus Nummer 13.

Wie passierte der Raub?

Ein unbekannter Mann riss die Handtasche weg.
Er nahm sie der Frau gewaltsam aus der Hand.
Die Frau wehrte sich.
Der Mann stieß sie zu Boden.
Dann rannte er mit der Tasche weg.
Er lief zur Mathildenstraße.

Zwei Zeugen sahen den Raub.
Sie folgten dem Mann zu Fuß.
Der Mann warf die Tasche weg.
Danach entkam er.
Er wurde nicht erkannt.

Verletzungen

Die Frau verletzte sich am Hinterkopf.
Sie kam ins Krankenhaus.
Dort untersucht man sie genauer.

Wie sieht der Täter aus?

  • Alter ungefähr 50 Jahre
  • Größe etwa 170 cm
  • kräftige Körperform
  • dunkle, kurze Haare
  • schwarze Hose
  • blaues T-Shirt

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen Raubes.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie bitten um Mithilfe.

Bitte melden Sie sich bei:
Kriminalpolizei Pirmasens
Telefon: 06331-5199
Email: kipirmasens@polizei.rlp.de

Hinweise für Sie

  • Wenn Sie die Tat gesehen haben, melden Sie sich.
  • Vielleicht haben Sie den Mann erkannt.
  • Jede Information hilft der Polizei.

Datum der Meldung: 29.08.2025, 15:38 Uhr


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft nach solchen Überfällen auf ältere Menschen reagieren?
Mehr Polizei­präsenz in gefährlichen Vierteln fordern
Senioren eigene Selbst­verteidigungs­kurse anbieten
Opfer stärker schützen und besser unterstützen
Härtere Strafen für Täter einführen
Nachbarschafts­netzwerke zur Prävention ausbauen