Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Drogerie in Northeim am 18. November 2025

Am Dienstag, dem 18. November 2025, passierte ein Diebstahl.
Die Frau war in einem Drogeriegeschäft im Grafenhof.
Die Handtasche wurde aus dem Kinderwagen gestohlen.
Das geschah gegen 12:30 Uhr.
Die Frau bemerkte den Diebstahl erst an der Kasse.

Wie passierte der Diebstahl?

Die Frau war mit ihrem Kind im Geschäft.
Eine unbekannte Person nahm die Handtasche aus dem Wagen.
Die Tasche war nicht bewacht.
In der Tasche waren wichtige Dinge:

  • Bargeld (Geld in der Tasche)
  • Ausweise (Dokumente, die Ihre Identität zeigen)
  • Bankkarten (Karten für Geld vom Konto)

Diese Sachen sind nun weg.

Die Polizei bitte Sie um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei will den Täter finden.

Tatzeit bedeutet: Der Zeitraum, in dem der Diebstahl passiert ist.

Was sollten Betroffene jetzt tun?

Wenn Ihnen so etwas passiert, machen Sie Folgendes:

  • Sperren Sie sofort Ihre Bankkarten!
    Damit niemand Geld abheben kann.
  • Melden Sie den Diebstahl bei der Polizei!
  • Kontaktieren Sie die Stellen, die Ausweise machen.
    Diese helfen bei Sperrung und Neuantrag.

Kontakt zur Polizeiinspektion Northeim

Wenn Sie Hinweise oder Fragen haben, rufen Sie an:
Telefon: 05551-9148-200
E-Mail: pressestelle@pi-nom.niedersachsen.de

Wichtige Tipps für den Alltag

Behalten Sie Ihre Sachen immer im Blick.
Achten Sie beim Einkaufen gut auf Ihre Taschen.
Bewahren Sie Wertgegenstände sicher auf.
So schützen Sie sich vor Diebstahl.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schätzen Sie das Risiko ein, dass bei einem alltäglichen Einkauf Ihnen oder Ihren Angehörigen die Handtasche gestohlen wird?
Ich rechne jederzeit damit – Taschendiebe sind überall aktiv!
Das passiert nur anderen, ich bin vorsichtig genug.
Ich vertraue auf Wachsamkeit der Geschäfte und Polizei.
Echte Gefahr besteht nur an sehr belebten Orten, nicht im normalen Drogeriemarkt.