Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl im Supermarkt in Neuenhaus

Am Freitag, den 17. Oktober 2025, passierte ein Diebstahl.
Es war etwa 12:15 Uhr.
Der Ort war ein Parkplatz in Neuenhaus.
Genau auf der Veldhausener Straße.

Die Polizei sucht Hilfe von Ihnen.
Sie möchte den Fall aufklären.

Was ist passiert?

Jemand hat die Handtasche aus einem Einkaufswagen gestohlen.
Der Wagen stand auf dem Parkplatz vom Supermarkt.
Das passierte zur Mittagszeit.
Zu dieser Zeit sind viele Menschen da.

Die Polizei weiß nicht, wer die Täter sind.
Es gibt auch keine Hinweise auf ein Auto.

Wer kann helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind diese Hinweise:

  • Verdächtige Personen
  • Seltsame Autos auf dem Parkplatz

Sie können die Polizei Neuenhaus anrufen:
Telefon: 05941 989850

Wie arbeitet die Polizei?

Die Polizei sammelt alle Hinweise von Zeugen.
Dann schaut sie genau am Tatort nach weiteren Beweisen.
Bitte passen Sie immer gut auf Ihre Sachen auf.
Gerade beim Einkaufen oder an öffentlichen Orten.

Tatort bedeutet: Der Ort, wo eine Straftat passiert ist.

Was kann man sonst noch tun?

Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie zu jeder Polizei gehen.
Die Polizei sagt: Zeugen helfen sehr bei der Aufklärung.

Mehr Informationen finden Sie hier:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Wichtige Tipps zum Schluss

Lassen Sie beim Einkaufen Ihre Taschen nicht alleine.
Seien Sie immer aufmerksam und vorsichtig.
Die Polizei gibt viele Tipps, um Diebstahl zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihre Wertsachen beim Einkaufen vor Dieben am besten?
Tasche immer am Körper tragen, nie im Einkaufswagen lassen
Nur das Nötigste mitnehmen, Wertvolles zuhause lassen
Aufmerksam sein, immer nach verdächtigen Personen Ausschau halten
Spezielle Diebstahlsicherungen oder Taschen mit RFID-Schutz verwenden
Mir ist das Risiko egal, ich setze auf mein Glück