Streit vor einem Supermarkt in Erfurt

Gestern um 13:15 Uhr gab es einen Streit.
Der Streit war vor einem Supermarkt.
Der Supermarkt steht in der Eislebener Straße in Erfurt.

Zwei Männer haben sich geschlagen.
Die Polizei musste kommen.
Beide Männer wurden dabei verletzt.

Was ist passiert?

Ein Mann war 39 Jahre alt.
Er kam aus dem Supermarkt.
Er sagt: Der andere Mann schlug ihn ins Gesicht.
Der andere Mann war 49 Jahre alt.

Der 39-Jährige wehrte sich.
Er schlug mit einer Glasflasche auf den Kopf von dem anderen.

Verletzungen und Hilfe

Der Mann mit 49 Jahren wurde verletzt.
Er hat Schnittwunden am Hals.
Er hat Schürfwunden am Ellbogen.
Er musste ins Krankenhaus.

Der 39-Jährige hat leichte Verletzungen im Gesicht.
Er braucht aber keine große Hilfe.

Was bedeutet "gefährliche Körperverletzung"?

Gefährliche Körperverletzung heißt:
Jemand verletzt eine andere Person mit einer Waffe oder einem Werkzeug.
Das kann für die verletzte Person sehr gefährlich sein.
Solche Taten sind in Deutschland schlimmer als normale Schläge.
Deshalb bestraft das Gesetz diese Taten härter.

Die Polizei ermittelt

Beide Männer kennt die Polizei schon.
Die Polizei untersucht nun den Fall genau.
Beide Männer haben Probleme mit dem Gesetz.
Sie werden wegen gefährlicher Körperverletzung geprüft.

Was passiert als Nächstes?

Die Polizei sagt: Gewalt ist schlecht.
Niemand darf sich einfach schlagen.
Die Polizei will solche Fälle stoppen.
Es wird geprüft, welche Strafen die Männer bekommen.

Bitte um Hilfe

Die Landespolizei Erfurt sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Streit gesehen haben.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
So hilft man der Polizei bei der Arbeit.