Übersetzung in Einfache Sprache

Vandalismus am Nikolaiplatz in Nordhausen

Am Nikolaiplatz in Nordhausen passierte etwas Schlimmes.

Zwischen Montag, 12 Uhr und 21 Uhr, haben unbekannte Täter die Herrentoilette beschmiert.

Sie malten vier Hakenkreuze auf.

Das Hakenkreuz ist ein verbotenes Symbol in Deutschland.

Drei Hakenkreuze sind mit einem Stift gemalt.

Eines wurde eingebrannt. Eingebrannt heißt: Es wurde mit Feuer gemacht.

Auch die Damentoilette ist kaputt.

Eine Deckenleuchte wurde beschädigt.

Was sind verfassungswidrige Symbole?

Verfassungswidrige Symbole sind Zeichen, die verboten sind.

Sie passen nicht zu den Werten in Deutschland.

Zum Beispiel: Das Hakenkreuz aus der Zeit des Nationalsozialismus.

Polizei untersucht den Vorfall

Die Polizei Nordhausen fand den Schaden.

Sie sicherten Spuren am Tatort.

Die Polizei untersucht den Fall jetzt.

Das ist ein Fall von Vandalismus mit illegalen Symbolen.

Die wichtigsten Infos zum Vorfall

  • Tatzeit: Montag, 12 bis 21 Uhr
  • Ort: Öffentliche Toiletten am Nikolaiplatz
  • Vier Hakenkreuze (5 cm bis 25 cm groß)
  • Drei mit Stift, eins eingebrannt
  • Beschädigte Deckenleuchte in der Damentoilette
  • Schaden: Mehrere hundert Euro

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie am Montag etwas Auffälliges gesehen?

Oder wissen Sie etwas zu den Tätern?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Nordhausen.

So können Sie helfen:

Warum ist das wichtig?

Das Anmalen mit verbotenem Zeichen ist strafbar.

Das schützt unsere Demokratie und unsere Werte.

Auch kleine Hinweise sind wichtig für die Polizei.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas wissen.

Weitere Informationen

Lesen Sie die Original-Pressemitteilung hier:
Zur Pressemitteilung

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.

Gemeinsam schützen wir unsere Stadt und Werte.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 14:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte und Gemeinden mit verfassungswidrigen Schmierereien auf öffentlichen Plätzen konsequent umgehen?
Schnelle Entfernung und öffentliche Anklage des Täters
Mehr Überwachungskameras und strengere Kontrollen
Bildungskampagnen zur Aufklärung über demokratische Werte
Robuste Strafen und längere Haftstrafen
Mehr Bürgerbeteiligung bei der Verhinderung von Vandalismus