Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsschild in Nordhausen beschmiert

In Nordhausen gab es am 16. Februar 2026 einen Vorfall.
Unbekannte Menschen malten ein verfassungsfeindliches Zeichen auf ein Verkehrsschild.
Das Schild stand in der Straße Van-der-Foehr-Damm.

Sie benutzten grüne Farbe.
Darauf malten sie ein Hakenkreuz und eine Zahlenkombination.
Das Hakenkreuz ist ein verbotenes Zeichen.

Was bedeutet Hakenkreuz?
Das Hakenkreuz ist ein Symbol aus der Zeit des Nationalsozialismus.
Es ist in Deutschland verboten.
Wer es zeigt oder verbreitet, macht sich strafbar.

Was passiert ist

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei und Verkehrstechnik arbeiteten schnell.
Am gleichen Tag tauschten sie das Schild aus.

Über die Zahlenkombination gibt es keine Informationen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht wissen sie etwas über die Täter.

Die Polizei bittet Sie:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
  • Helfen Sie mit, den Fall zu lösen.

Kontakt zur Polizei

Sie können sich bei der Landespolizeiinspektion Nordhausen melden.
Telefonnummer: 03631/960
Geben Sie das Aktenzeichen an: 0039698.

Die Polizei ermittelt weiter.
Mit Ihrer Hilfe kann der Fall aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 07:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit verfassungsfeindlichen Schmierereien auf öffentlichen Verkehrsschildern umgehen?
Sofortiger Austausch und verschärfte Überwachung durch Kameras
Aufklärung durch verstärkte Polizeiarbeit und Öffentlichkeitsfahndung
Bewusstsein schaffen durch pädagogische Programme statt nur Strafverfolgung
Bürger sollen selbst aktiv Hinweise geben und Patrouillen unterstützen
Keine große Sache – schnell übermalen und nicht unnötig dramatisieren