Übersetzung in Einfache Sprache

Gullydeckel in Münchweiler gestohlen

In Münchweiler an der Rodalb passierte etwas Besonderes.
In der Nacht von Samstag auf Sonntag entfernten Unbekannte Gullydeckel.
Gullydeckel sind schwere Abdeckungen auf Straßen.
Sie schützen Öffnungen für Abwasser und Leitungen.

Wo wurden die Gullydeckel gestohlen?

Die Gullydeckel fehlten in diesen Straßen:

  • Im Hinterfeld
  • Markgrafenstraße
  • Bogenstraße
  • Römerstraße

Die Polizei war schnell vor Ort.
Sie legte die Gullydeckel sofort wieder zurück.
So wollte sie Unfälle verhindern.

Gab es Schäden?

Es gab keine Schäden an der Straße.
Aber die offenen Schächte waren gefährlich.
Besonders nachts konnten Menschen und Autos stolpern.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Oder wurden Sie durch die offenen Schächte gefährdet?
Dann melden Sie sich bitte.

Sie können folgende Telefonnummer anrufen:
06331-369-15199

Oder eine E-Mail schicken an:
pdpirmasens@polizei.rlp.de

Sicherheit ist wichtig

Die Polizei reagierte schnell.
Deshalb passierte nichts Schlimmeres in Münchweiler.
Die Ermittlungen laufen noch.
Mit Ihrer Hilfe will die Polizei solche Vorfälle stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 24. Aug um 05:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das riskante Entfernen von Gullydeckeln als Mutprobe oder Protest?
Absolut unverantwortlich – Lebensgefahr für alle Verkehrsteilnehmer!
Eher harmloser Streich, solange niemand zu Schaden kommt.
Ein perfider Trick, um auf Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen.
Sollte strikt strafrechtlich verfolgt werden, egal aus welchem Grund.
Ein Zeichen dafür, dass die Behörden mehr Kontrolle über die Infrastruktur brauchen.