Übersetzung in Einfache Sprache

Gefahr durch fehlende Gullydeckel in Erfurt

Am Sonntag, dem 22. Februar 2026, gab es einen wichtigen Vorfall.
Ein Anwohner in der Altstadt von Erfurt bemerkte etwas Gefährliches.

Mehrere Gullydeckel fehlten in verschiedenen Straßen.
Gullydeckel sind schwere Deckel auf Straßenschächten.
Sie schützen Menschen und Fahrzeuge vor einem Unfall.

Der Anwohner rief sofort die Polizei an.

Wo fehlten die Gullydeckel?

Betroffen waren diese Straßen:

  • Am Hügel
  • Augustinerstraße
  • Michaelisstraße
  • Allerheiligenstraße
  • Johannesstraße

Unbekannte hatten die Gullydeckel von den Schächten genommen.
Sie lagen nun auf der Straße.

Was passierte danach?

Die Polizei war schnell vor Ort.
Sie setzte alle Gullydeckel wieder richtig ein.

Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Die Tat geschah wohl gegen 5 Uhr morgens.

Das Entfernen von Gullydeckeln ist sehr gefährlich.
Vor allem morgens ist die Sicht oft schlecht.
Verkehrsteilnehmende könnten schnell in Gefahr geraten.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Erfurt ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen und bittet um Hinweise.

Bitte melden Sie sich:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben.
  • Mit Informationen zum Vorfall.

Nennen Sie dabei die Vorgangsnummer: 0045615.

So erreichen Sie die Polizei

Inspektionsdienst Nord
Landespolizeiinspektion Erfurt

Die Polizei weist darauf hin:
Schon kleine Eingriffe in den Straßenverkehr können großen Schaden anrichten.
Melden Sie ungewöhnliche Beobachtungen sofort.

Die Ermittlungen laufen weiterhin.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 11:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden mit mutwillig entfernten Gullydeckeln umgehen, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten?
Härtere Strafen für Täter, um Abschreckung zu schaffen
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung in der Bevölkerung
Schnellere technische Lösungen, z.B. Gullydeckel mit Alarmfunktion
Videoüberwachung in gefährdeten Straßenabschnitten
Bürger sollen verstärkt Verdächtiges melden und aufmerksam sein