Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei nimmt zwei mutmaßliche Drogendealer in Köln fest

Am Samstag, den 3. Januar, nahm die Polizei in Köln-Kalk zwei Männer fest.
Die Männer sollen mit Drogen gehandelt haben.

Beide Männer sind 38 und 51 Jahre alt.
Sie sollen Betäubungsmittel verkauft haben.
Die Polizei brachte sie zum Richter.
Der Richter ordnete Untersuchungshaft an.
Das bedeutet: Die Männer bleiben vorerst im Gefängnis.

Was passierte bei der Festnahme?

Die Polizei sah den 51-Jährigen gegen 11:30 Uhr auf der Straße.
Er war an der Kalker Hauptstraße und Kapellenstraße.
Die Polizei beobachtete ihn beim mutmaßlichen Drogenhandel.

Bei der Kontrolle fanden die Beamten:

  • Viele Subutex-Tabletten
  • Heroin
  • Bargeld
  • Ein Klappmesser

Subutex ist ein Medikament.
Es hilft Menschen mit Opioidabhängigkeit.
Doch Subutex ist ein Betäubungsmittel.

Der 38-Jährige legte ohne Widerstand ein Brotmesser ab.
Er erklärte, Drogen in einer Wohnung zu haben.
Die Wohnung liegt in der Bertramstraße.

Bei der Durchsuchung der Wohnung fand die Polizei:

  • Viel Cannabis
  • Verschiedene Pulver
  • Eine Cannabisplantage
  • Eine Gasdruckpistole

Was wurde sichergestellt?

Die Polizei nahm folgende Sachen mit:

  • Subutex-Tabletten und Heroin
  • Bargeld
  • Klappmesser und Brotmesser
  • Viel Cannabis und verschiedene Pulver
  • Eine Cannabisplantage
  • Eine Gasdruckpistole

Warum ist das wichtig?

Der Stadtteil Kalk hat oft Probleme mit Drogenhandel.
Die Polizei will die Gegend sicherer machen.
Die Festnahme zeigt den Erfolg der Polizei.
Sie hilft so, Drogenkriminalität zu stoppen.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei braucht Ihre Hilfe!
Sie können wichtige Hinweise geben, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft, Straftaten zu verhindern oder aufzuklären.

Zusammenfassung

Die Polizei nahm zwei mutmaßliche Drogendealer fest.
Sie fanden viele Drogen und Waffen.
Die Männer bleiben im Gefängnis.
Die Sicherstellung hilft der Sicherheit in Köln-Kalk.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach die Polizei mit harmlos anmutenden Drogenplantagen und Waffen in Wohngebieten umgehen?
Härtere Strafen und konsequente Wohnungskontrollen sind unverzichtbar
Mehr Prävention und Sozialarbeit statt nur Repression
Waffenbesitz sollte härter kontrolliert werden als Cannabiskonsum
Drogenplantagen nicht unnötig kriminalisieren, lieber Legalisierung prüfen
Die Polizei macht schon genug, die Bürger müssen mehr Hinweise geben