Übersetzung in Einfache Sprache

Schwere Tat in Artern: Zigaretten gestohlen

Im Supermarkt in Artern gab es einen Diebstahl.
Der Markt steht in der Rudolf-Breitscheid-Straße.

Zwischen Dienstagabend und Mittwochnachmittag stahlen Diebe Zigaretten.
Sie öffneten gewaltsam den Zigarettenschrank.
Die geklauten Zigaretten haben einen Wert von mehreren tausend Euro.

Was ist ein besonders schwerer Diebstahl?

Ein besonders schwerer Diebstahl bedeutet:

  • Die Täter brechen etwas auf.
  • Sie überwinden Sicherungen.
  • Die Strafe dafür ist höher als bei normalem Diebstahl.

Wann geschah der Diebstahl genau?

Die Polizei sagt:

  • Zwischen Dienstag, 19 Uhr, und Mittwoch, 14:30 Uhr.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt im Kyffhäuserkreis.
Sie sucht Zeugen und bittet um Hilfe.

Sie fragen:

  • Haben Sie am Tatort etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie ungewöhnliche Personen oder Autos dort?

So können Sie der Polizei helfen

Rufen Sie an, wenn Sie etwas wissen:

  • Polizei Sondershausen: 0361/574365100

Kontakt für Journalisten

Pressestelle Landespolizei Nordhausen:

  • Telefon: 03631 961503
  • E-Mail: pressestelle.lpindh@.de

Warum ist Ihre Aufmerksamkeit wichtig?

Die Polizei bittet alle, gut aufzupassen.
Gerade Supermärkte sind oft Ziele von Dieben.

Zusammenfassung des Diebstahls

  • Tatzeit: Dienstag 19 Uhr bis Mittwoch 14:30 Uhr
  • Ort: Supermarkt, Rudolf-Breitscheid-Straße, Artern
  • Gestohlen: Zigaretten im Wert von mehreren tausend Euro
  • Polizei ermittelt und sucht Zeugen

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, Diebe zu finden und Strafen zu ermöglichen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 06:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft aus Ihrer Sicht am besten auf vorbeugende Maßnahmen bei Supermarkt-Diebstählen reagieren?
Mehr Videoüberwachung installieren – auch wenn das die Privatsphäre einschränkt
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal, um Täter direkt zu stoppen
Gemeinschaftlich Augen offen halten und verdächtiges Verhalten melden
Hartherzige Strafen für Wiederholungstäter, um abschreckend zu wirken
Solche Kulturkriminalität eher mit Prävention und Sozialarbeit bekämpfen