Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Einbruch in Wietmarschen

In der Nacht zu Sonntag passierte ein Einbruch.
Der Einbruch war an der Raiffeisenstraße in Wietmarschen.
Unbekannte Täter sind in eine Firma eingedrungen.

Sie nutzten die Dunkelheit.
Zwischen 1:00 und 2:34 Uhr betraten sie das Gebäude.
Die Polizei weiß noch nicht, wie sie rein kamen.

Was ist passiert?

Der Einbruch war bei einem Einzelhandelsstandort.
Dieser Standort hat drei Unternehmen drin.

Die Täter haben viele wertvolle Sachen gestohlen:

  • Werkzeug
  • Messgeräte (Geräte zum Messen)
  • Elektronische Geräte
  • Ein Firmenfahrzeug

Das Firmenfahrzeug benutzten die Täter zur Flucht.

Schaden und Ermittlungen

Der Schaden ist groß.
Die Polizei schätzt ihn auf 425.000 Euro.

Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Wer etwas Verdächtiges gesehen hat, soll sich melden.
Die Telefonnummer der Polizei Nordhorn ist: 05921/3090.

Was sagt die Polizei?

Hinweise von Zeugen sind sehr wichtig.
Sie helfen, den Fall zu lösen.
Betroffene können die Polizei zu Geschäftszeiten oder danach anrufen.

Wichtige Fragen der Polizei

Die Polizei fragt:

  • Wie kamen die Diebe ins Gebäude?
  • Wo ist das gestohlene Fahrzeug?
  • Wo sind die anderen gestohlenen Sachen?

Was tun, wenn Sie etwas wissen?

Bitte seien Sie aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen der Polizei.

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Ihre Hilfe ist wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut schützen Sie Ihr Unternehmen vor Einbrüchen wie dem schweren Diebstahl in Wietmarschen?
Vollständig mit Alarmanlage, Kameras und Sicherheitsdienst
Nur grundlegende Maßnahmen wie Schlösser und Rollläden
Ich hoffe auf Nachbarschaftshilfe und Ehrlichkeit
Sicherheitsmaßnahmen sind mir zu teuer und kompliziert
Unser Unternehmen war schon mal betroffen – seitdem verstärken wir den Schutz