Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Nordhorn

In der Nacht vom 21. auf den 22. November 2025 passierte ein Einbruch.
Das war auf einer Baustelle an der Heinrich-Focke-Straße in Nordhorn.

Unbekannte Täter kamen auf das Gelände.
Sie haben viel Schaden gemacht.

Was genau ist passiert?

Die Täter sind durch ein Bauzaun-Teil gekommen.
Sie brachen gewaltsam einen Baucontainer auf.
Dort stahlen sie viele wertvolle Werkzeuge.
Diese Werkzeuge kosten zusammen etwa 25.000 Euro.

Sie brachen auch einen Radlader auf.
Aus dem Radlader zapften sie Kraftstoff ab.

Wichtige Informationen zum Tatzeitraum

  • Tatzeit: 21. November 2025, 13:30 Uhr bis 22. November 2025, 3:30 Uhr
  • Ort: Heinrich-Focke-Straße, Nordhorn
  • Gestohlen: Werkzeuge und Kraftstoff
  • Schaden: Rund 25.000 Euro

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhorn sucht Zeugen.
Sie bittet Sie um Hinweise, wenn Sie etwas gesehen haben.
Zum Beispiel, wenn Sie verdächtige Personen gesehen haben.
Oder wenn Sie etwas über die gestohlenen Sachen wissen.

Bitte melden Sie sich bei:
Telefon: 05921 3090

Wenn die Polizei nicht erreichbar ist, wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle in Ihrer Nähe.

Warum ist der Diebstahl wichtig?

Der Diebstahl schadet den Bauunternehmen sehr.
Ohne Werkzeuge und Kraftstoff können sie schlecht arbeiten.
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie braucht Ihre Unterstützung, um die Täter zu finden.

Bitte helfen Sie mit, damit die Polizei den Fall lösen kann.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen in Zukunft besser geschützt werden, um teure Diebstähle wie in Nordhorn zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – endlich klare Bilder statt nur Vermutungen!
Professionelle Sicherheitsdienste auf dem Gelände stationieren – Wachposten statt Wachsamkeit!
Bessere Zaunanlagen und Zugangskontrollen – Schluss mit provisorischen Baustellenabsperrungen!
Technische Lösungen wie GPS-Tracker an Werkzeugen und Fahrzeugen – Hightech gegen Langfinger!
Mehr Polizeistreifen in Gewerbegebieten – sichtbare Präsenz schreckt Diebe ab!