Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Ammen

In Ammen gab es einen Einbruch.
Die Baustelle liegt in der Reiserstraße.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Was ist passiert?

Die Polizei sagt:
Der Einbruch passierte schon früher.
Am Montag gegen 9 Uhr wurde es entdeckt.

Die Täter gingen auf das Baustellengelände.
Sie hatten keine Erlaubnis dazu.
Die Täter stahlen:

  • Etwa 50 Meter Stromkabel
  • Mehrere Rohre aus einem Bauwagen

Sie brachen gewaltsam in den Bauwagen ein.
Das bedeutet: Sie benutzten Gewalt, um reinzukommen.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei nennt den Fall einen „besonders schweren Diebstahl“.

Das bedeutet:

  • Einbruch oder Gewalt ist dabei.
  • Die Strafe ist höher als beim einfachen Diebstahl.

Der genaue Wert vom Diebesgut ist noch nicht bekannt.
Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas zum Einbruch oder zu den Tätern?

Dann melden Sie sich bitte!

Sie können die Polizei anrufen:
Polizeiinspektion Unstrut-Hainich
Telefon: 03601/4510

Mehr Informationen

Die Polizei führt die Untersuchung unter dem Aktenzeichen 0285140.

Fragen können Sie auch an die Landespolizeiinspektion Nordhausen richten.

Weitere Infos finden Sie hier:
Polizei Thüringen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 14:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser geschützt werden, um Einbruch und Diebstahl von Materialien wie Stromkabeln zu verhindern?
Mehr Sicherheit durch Überwachungskameras und Beleuchtung rund um die Uhr
Strengere Kontrollen und regelmäßige Patrouillen durch Sicherheitsdienste
Rechtliche Abschreckung durch deutlich höhere Strafen bei Baustelleneinbrüchen
Praktische Vorkehrungen wie robustere Bauwagen und gesicherte Materiallager
Eine Kombination aus technischer Sicherheit und stärkerer Polizeipräsenz vor Ort