Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei findet viel Cannabis in Elsdorf

Am Mittwoch, den 14. Januar, gab es eine Durchsuchung in Elsdorf.
Die Polizei fand dort viel Cannabis.

Cannabis ist eine Pflanze.
Aus der Pflanze machen Menschen Marihuana oder Haschisch.
Diese Stoffe verändern die Gedanken und Gefühle.
Cannabis ist oft verboten.
Manchmal dürfen Ärzte es auch nutzen.

Die Polizei bekam einen Hinweis von einem Zeugen.
Ein Zeuge ist jemand, der etwas gesehen oder gehört hat.
Der Tipp war sehr wichtig für die Polizei.


Wie begann die Durchsuchung?

Um 9 Uhr kam ein Gerichtsvollzieher zu einem Haus in Widdendorf.
Ein Gerichtsvollzieher ist eine Person, die Beschlüsse vom Gericht durchsetzt.
Er sah dort viele Cannabis-Pflanzen und rief sofort die Polizei.

Als die Polizei ankam, war ein Bewohner schon geflohen.
Die Polizei suchte die Person.


Was fand die Polizei vor Ort?

Richter erlaubten der Polizei, das Haus zu durchsuchen.
Die Polizisten fanden:

  • Mehrere Kilogramm Marihuana, also gebrauchsfertiges Cannabis.
  • Viele Pflanzen und kleine Pflänzchen.
  • Zubehör zum Anbauen der Pflanzen.

Am späten Abend war die Durchsuchung vorbei.
Die Polizei nahm alle wichtigen Sachen als Beweise mit.


Was passiert jetzt?

Die Kriminalpolizei vom Rhein-Erft-Kreis ermittelt weiter.
Sie klärt, ob noch mehr Menschen mitmachen.
Oder wie groß der Anbau war.

Die Polizei sagt:
Hinweise von Zeugen können sehr wichtig sein.
Darum sollen Sie bei der Polizei anrufen, wenn Sie etwas wissen.


Kontakt und Infos

  • Polizei Rhein-Erft-Kreis
  • Meldung vom 16. Januar 2026, 12:21 Uhr
  • Aktenzeichen: POL-REK: 260116-2

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie den Einfluss von anonymen Zeugenhinweisen bei der Polizei und Ermittlungen?
Unverzichtbar – ohne Zeugen gibt es kaum Aufklärung
Nützlich, aber oft auch Verdachtsmomente ohne feste Beweise
Gefährlich – kann zu falschen Anschuldigungen führen
Oft Überwachung und Denunziation statt echte Hilfe