Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in einem Mehrfamilienhaus in Brake

Am Sonntagabend, 12. Oktober 2025, brannte eine Wohnung in Brake.
Das Haus steht an der Bahnhofstraße und Neustadtstraße.

Die Polizei vermutet Brandstiftung.
Brandstiftung heißt: Man legt ein Feuer absichtlich.

Viele Feuerwehrleute mussten schnell helfen.
Das Feuer traf mehrere Bewohner des Hauses.


Schneller Einsatz der Feuerwehr

Um 21:30 Uhr rief ein 26-jähriger Mann die Feuerwehr.
Er wohnte im Dachgeschoss und sah das Feuer.
Dichter Rauch kam aus seinen Fenstern.

Die Feuerwehr aus Brake-Hafenstraße und Golzwarden kam schnell an.
39 Feuerwehrleute arbeiteten zusammen, um das Feuer zu löschen.

Viele Mieter waren schon draußen.
Eine 66-jährige Frau aus dem ersten Stock blieb unverletzt.
Ein 38-jähriger Mann kam von der Arbeit zurück. Er half, eine neue Wohnung zu finden.


Schäden und Ermittlungen

Das Feuer zerstörte viel in dem Haus.
Der Schaden liegt bei etwa 150.000 Euro.
Zwei Wohnungen im Dachgeschoss sind nun nicht bewohnbar.

Die Polizei untersucht den Brand.
Es gibt Hinweise, dass der 26-jährige Bewohner das Feuer absichtlich machte.
Gegen ihn läuft nun ein Ermittlungsverfahren.
Seine Wohnung wurde für die Untersuchung gesperrt.


Was ist Brandstiftung?

Brandstiftung bedeutet:
Man zündet etwas absichtlich an.
Das kann Häuser oder Sachen betreffen.
In Deutschland ist das verboten und strafbar.


Weitere Schritte gegen den Verdächtigen

Die Staatsanwaltschaft macht weitere Untersuchungen.
Der Verdächtige war wohl unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol.
Eine Blutprobe wurde genommen.

Wegen seines Verhaltens kam er in eine psychiatrische Klinik.
Das schützt ihn und andere Menschen.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas zum Brand gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Das geht unter dieser Nummer:
04401/935-0

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Thema: Zeugenhinweise zum Brand in Brake


Noch offen

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.
Sie hofft auf viele Informationen von den Menschen.
So kann die Gefahr für andere Anwohner verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihr Urteil zur steigenden Zahl von Brandstiftungen in Wohngebäuden – sind wir zu unvorsichtig oder fehlen einfach präventive Maßnahmen?
Brandstifter müssen härter bestraft werden, sonst schreckt das nicht ab!
Viele Menschen brauchen mehr psychologische Hilfe, um solche Taten zu verhindern.
Die Behörden sollten mehr in Brandschutz und Aufklärung investieren.
Man sollte Bewohner besser über Verdachtsmomente und Gefahren aufklären.
Solche Fälle sind selten, aber wenn sie passieren, müssen wir als Gesellschaft wachsam werden.