Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigungen durch Graffiti in Artern und Bad Frankenhausen

In Artern und Bad Frankenhausen gibt es viele Graffiti.
Graffiti sind Bilder oder Schriften, die auf Wände gesprüht werden.

Die Schrift „Nazis töten“ steht oft an Hauswänden.
Das ist eine politische Meinung.
Die Polizei spricht von Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung heißt: Man zerstört oder beschädigt fremdes Eigentum.

Der Schaden ist sehr groß.
Er kostet mehrere tausend Euro.

Neue Vorfälle in der Nacht

Letzte Woche war es wieder schlimm.
Zwischen Mittwoch Abend und Donnerstag Morgen gab es neue Graffiti.
Der Täter oder die Täterin sprüht gezielt an Häuser.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben und helfen können.

Beschreibung einer verdächtigen Person

Am 26. Juni, gegen 23 Uhr, sah jemand eine Person.
Die Person hat gerade eine Wand besprüht.

Die Beschreibung der Person:

  • Etwa 180 cm groß
  • Dunkle Kleidung
  • Trug eine Maske
  • War kräftig gebaut

Dazu gab es drei junge Frauen oder Mädchen in der Nähe.
Diese werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

Hinweise und Kontakt

Die Polizei will Hinweise sammeln.
Sie gibt folgende Aktenzeichen für die Fälle:

  • Straße der Jugend: 0184555
  • Geschwister-Scholl-Platz: 0165477

Bitte rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.

Ihr Beitrag ist wichtig

Die Polizei bittet alle Bürgerinnen und Bürger:

  • Seien Sie aufmerksam!
  • Melden Sie Beobachtungen schnell!

So können Sie helfen, die Fälle aufzuklären. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 13:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Sprayen von politischen Parolen wie „Nazis töten“ an Hauswänden – ist das ein legitimes politisches Statement oder reine Sachbeschädigung?
Wichtiger Protest gegen Rechtsextremismus, der Aufmerksamkeit erzeugt
Vandalismus, der nur schadet und das Problem nicht löst
Grenzwertig: Die Botschaft stimmt, aber die Methode ist falsch
Unbedingt strafrechtlich verfolgen, egal welche Parole gesprüht wird