Übersetzung in Einfache Sprache

Graffiti-Schäden in Landau und Bornheim

Zwischen dem 13.09.2025 und 16.09.2025 gab es zwei Fälle von Sachbeschädigung.

Unbekannte Täter sprühten Graffiti an Gebäude.

Das erste Mal passierte es am 10.09.2025 in Bornheim.
Dort wurde ein Parkhaus mit Graffiti besprüht.
Kameras filmten vermutlich jugendliche Täter.

Das zweite Mal war es zwischen dem 13.09. und 16.09.2025 in Landau.
Ein Gebäude in der Lise-Meitner-Straße wurde besprüht.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Man beschädigt Sachen, die anderen gehören.
  • Das macht man absichtlich.
  • Hier bedeutet es: unerlaubt mit Graffiti besprühen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat ein Verfahren gestartet.
Das heißt: Die Polizei untersucht den Fall.
Sie kennt die Täter noch nicht.
Es ist nicht klar, ob beide Täter die gleichen sind.

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es bitte der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Die Polizei möchte die Täter finden.
Sie bittet um Ihre Hilfe und Tipps.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du Graffiti an öffentlichen Gebäuden: Künstlerischer Ausdruck oder lästige Sachbeschädigung?
Graffiti sind kreative Kunstwerke und sollten mehr gefördert werden.
Solche Aktionen sind nur Vandalismus, der Eigentum zerstört und Ärger macht.
Es kommt auf den Ort an: Auf legalen Flächen ok, an Fassaden verboten!
Graffiti können Stadtbilder verschönern, wenn sie gut gemacht sind.
Ich finde, jede unerlaubte Sprayerei muss hart bestraft werden.