Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung auf Rastplatz Bierberg West

Am 13. Dezember 2025 gab es einen Vorfall.
Er war am Rastplatz Bierberg West.
Der Rastplatz liegt an der Autobahn 7 in Kalefeld.

Um 08:30 Uhr sah ein Zeuge etwas.
Mehrere Personen besprühten die Toilette mit Farbe.
Auch ein Verkehrsschild bekam bunte Graffiti.

Vier bis fünf Männer machten das.
Sie verließen den Ort vor der Polizei kam.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder beschädigt etwas, das einem nicht gehört.
Zum Beispiel:

  • Man malt etwas an Häuser oder Schilder.
  • Man bricht etwas kaputt.

Das ist verboten und macht Ärger.

Was passierte genau?

Der Schaden kostet etwa 1000 Euro.
Die Polizei in Northeim ermittelt.
Sie suchte den Ort direkt nach dem Bericht ab.
Aber die Täter waren schon weg.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:
Haben Sie am 13. Dezember etwas gesehen?
Oder können Sie etwas zu den Tätern sagen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie erreichen die Polizei Northeim in Bad Gandersheim:

  • Telefon: 05382-95390
  • Für Hinweise zum Vorfall am Rastplatz Bierberg West

Warum passiert das oft?

Rastplätze an Autobahnen sind oft Ziel von Vandalismus.
Vandalismus heißt: Sachen absichtlich kaputt machen.
Das ist schlecht für alle:

  • Es kostet viel Geld für Reparaturen.
  • Es macht das Gefühl von Sicherheit schlechter.

Wichtig für die Gesellschaft

Die Polizei sagt:
Zeugen können viel helfen.
Sie helfen, Täter zu finden.
Und sie verhindern neue Fälle.

Bitte passen Sie gut auf und melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autobahn-Rastplätze besser vor Vandalismus wie Graffiti geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und strengere Kontrollen installieren
Wochenendliche Patrouillen durch die Polizei verstärken
Graffiti legal an bestimmten Stellen erlauben, um illegale Aktionen zu verhindern
Mehr Aufklärung und Jugendprojekte gegen Vandalismus starten
Nichts ändern – kleine Sachbeschädigungen gehören einfach dazu