Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Landesbergen am 13. August 2025

Am Mittwoch, den 13. August 2025, passierte ein Diebstahl.
Die Tat war in der Bahnhofstraße in Landesbergen.
Eine Frau, 80 Jahre alt, war das Opfer.

Die Polizei Nienburg / Schaumburg ermittelt.
Der Vorfall war gegen 12:50 Uhr.
Er geschah vor dem Haus der Frau.

Diebstahl am hellen Tag

Die Frau saß vor ihrem Haus.
Zwei unbekannte Personen kamen zu ihr.
Ein Mann und eine Frau.

Sie nahmen der älteren Dame Goldschmuck.
Der Schmuck war an ihrem Hals.
Die Frau merkte den Diebstahl später.

Schaden und Polizei

Der Schaden ist mehrere hundert Euro wert.
Die Polizei hat mit der Suche begonnen.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich!
Die Polizei möchte wissen:

  • Wer hat die Täter gesehen?
  • Wer kennt die Personen?

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei Stolzenau anrufen:
Telefon: 05761-90200
Sagen Sie: "Hinweise zu Diebstahl in Landesbergen".

Wichtig für alle

Die Polizei sagt:
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich!
Schnelle Hinweise helfen bei der Aufklärung.
Jeder kann mithelfen, Straftaten zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 08:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir uns vor dreisten Dieben schützen, die Schmuck mitten am Tag stehlen?
Mehr öffentliche Streifen für ein sicheres Gefühl
Senioren sollten keinen sichtbaren Schmuck mehr tragen
Technik wie Alarmanhänger am Schmuck einsetzen
Eigenverantwortung: Mehr Achtsamkeit im Alltag
Gesetzliche Strafen für Taschendiebe deutlich verschärfen